Kitêba Belavkirina Fey'ê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4141

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Belavkirina Fey'ê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Yahya ibn al‑Harithji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
  2. 2Mahbubمَحْبُوبٌ
  3. 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  4. 4Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - هُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَدَقَتِهِ وَمِمَّا تَرَكَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Yehya bîn el-Haris ji me re ragihand û got: Mehbûb - yanî Îbn Mûsa - ji me re hedîs vegot û got: Ebû Îshaq - yanî el-Fezarî - ji me re agahî da; ew ji Şuayb bîn Ebî Hemze, ji Zuhriyê, ji Urwe bîn Zubeyr û ji Aişeyê (r.a.) rivayet dike ku Fatime (r.a.) kesek şand ba Ebû Bekir (r.a.) da ku mîrata xwe ya ji Pêxember ﷺ bixwaze; bi taybetî ji sedeqeya wî û ji pênciya (xums) Xeyberê ya mayî. Ebû Bekir (r.a.) bersiv da û got: "Resûlullah ﷺ ferman kiriye: 'Em nayên mîratgirtin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Bekir li gotina ku pêxember ji xwe mîras nahêlin, pabend ma.

Paşxane û sedem

Fatima ji Ebû Bekir xwest ku para wê ji sadaqeya Pêxember ﷺ û ji ya ku ji khumsa Xeyberê mabû, bide wê.

Wateya peyvên dijwar
sadaqa

Beşdarî an milkê ku ji bo xêrxwaziyê hatiye veqetandin.

khums

Pêncanek ji hin talanên şerê, ku bi rêbazên taybet tê dabeşkirin.

Xeyber

Oaz û niştecihek li bakurê Medîneyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê gotinê wekî rêgezek taybet ji bo pêxemberan fam dikin: piştî mirina wan, milkê wan wekî mîraseke asayî nayê dabeşkirin, lê ji bo xêrxwaziyê dimîne. Ebû Bekir vê rêgeza hatî veguhestin li ser milkê Pêxember ﷺ sepand. Mezhebên fîqhê armanca rast û rêvebirina van milkên wisa di çarçoveya rêgezên fay’ê û berjewendiya giştî de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Mîrasê li gorî çavkaniyên olî yên pêbawer binirxîne, ne tenê li gorî hêviyên asayî yên mafê mîrasê.
  2. Di dema nakokiyê de, riwayeta têkildar bi baldarî bide zanyarên pispor.
  3. Milkê ku ji bo xêrxwaziyê hatiye veqetandin bi eşkereyî û li gorî armanca diyarkirî rêve bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.