Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4151
Ubadah ibn al-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ubadah ibn al-Samit hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَادَةَ، قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ - أَوْ نَقُومَ - بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ لَوْمَةَ لاَئِمٍ .
Mihemed ibn Seleme û Haris ibn Miskîn ji me re ragihandinin; wan ji Ibn Qasim re dixwend û min guhdarî dikir. Wî got: Malik ji min re hedîs vegot, ji Yehya ibn Seîd, wî got: Ubade ibn Welîd ibn Ubade ji min re ragihand, wî got: Bavê min ji min re hedîs vegot, ji Ubade (rezîyê Xwedê lê be), wî got: Me bi Resûlullah ﷺ re bey'et da ku em guhdarî bikin û fermanên wî pêk bînin di hêsanî û dijwarîyê de, di dema çalakbûn û westîyayîbûnê de, û ku em di karê desthilatdarîyê de li gel kesên xwedîdesthilat nakevin pêşbazîyê, û ku em rastiyê bibêjin - an jî li ser rastiyê bisekinin - li her derê em bin, bêyî ku em ji serzenştkirina serzenştkaran bitirsin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sond biatî bindetiyê bi axaftina domdar ji bo rastiyê ve girêdide.
Soza girêdana dilsozî û pêkanîna berpirsiyariyên lihevhatî.
Li dijî serokên xwedî desthilatdariya rewa ji bo desthilatdariyê şer nekirin; bindetî ji bo fermana kirina gunehê derbas nabe.
Rexne an nerazîbûna ku kesek pê re rû bi rû dibe dema ku bi dilpakî rastiyê diparêze.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku bindetî ji serokên xwedî desthilatdariya rewa re hem di rewşa başiyê de hem jî di zehmetiyê de derbas dibe, lê dema ku ew fermana gunehê didin na; di vê mijarê de ev prensîp derbas dibe: bindetî tenê di tiştê baş de ye. Soza gotina rastiyê wêrekî û domdariyê dixwaze, lê ev nayê wateya bêhişî an jî paşguhkirina aqilmendiyê. Mezhebên fiqha sunnî vê prensîba giştî ya bindetiyê di nav sînorên hukmên Xwedayî de dipejirînin.
- Li pey peymanên xwe bimîne, heta dema ku hêza te kêm be an şert û merc zehmet bin.
- Di nav sînorên rastiyê de ji desthilatdariya rewa re bindet be; beşdarî gunehê nebe.
- Bi dilpakî biaxive û rastiyê biparêze, heta ku kesên din ji ber vê yekê te rexne bikin.
Ev rivayeta sahih a di heman beşê de jî behsa beyata dilsozî dike û soziyên ku di wê de hatine dayîn rave dike.
Sunan an-Nasa'i · #4152 (Sahih)Ev rivayeta sahih guhertoyeke nêzîk a beyatê pêşkêş dike û dike ku girîngiya bindetî û dilsozî di çarçoveya xwe de bê famkirin.
40 Hadith van an-Nawawi · #28 (Sahih)Ev rivayeta sahih girîngiya girêdayîbûna rêberiya Peyamber ﷺ dixe ber çavan û girîngiya domdariyê di erkên olî de piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.