Kitêba Bey'etê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4154

Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bey'etê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ubadah ibn as-Samit hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عُبَادَةَ بْنَ الْوَلِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، - أَمَّا سَيَّارٌ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، وَأَمَّا، يَحْيَى فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كَانَ لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ حَيْثُمَا كَانَ وَذَكَرَهُ يَحْيَى ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ إِنْ كُنْتُ زِدْتُ فِيهِ شَيْئًا فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Welîd ji me re ragihand û got: Mihemed ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re vegot, ji Seyyar û Yehya kurê Se'îd ku wan bihîst Ubade kurê Welîd ji bavê xwe vedigot. Seyyar got:

"Ji bavê xwe," û Yehya got: "Ji bavê xwe, ji kalê xwe." Wî got: "Me bi Resûlullah ﷺ re bey'at kir ku em guhdarî û îtaetê bikin di tengahî û firehiya xwe de, di dema çalakbûn û bêhêvîtiya xwe de, û dema kesên din li ser me tên tercîhkirin, ku em fermanê ji xwediyên wê nestînin, ku em heqê li her cihî be bilind bikin, û ji bo Allah em ji lomekirina tu lomekerekî netirsin." Şu'be got: "Seyyar ev peyv negot: 'li her cihî be', lê Yehya ew got." Şu'be got: "Eger min tiştek zêde kiribe, ew ji Seyyar an ji Yehya ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sond xwekirin guhdarî û piştgiriya domdar ji rastiyê re dihewîne.

Wateya peyvên dijwar
sonda dilsoziyê

Sondekî biheybet ji bo Pêxember ﷺ ku berpirsiyariyên hatine diyarkirin bên bicihanîn.

dema ku kesên din li me têne pêşxistin

Guhdar bimînin, tevî ku mirov bixwe kêmtir bistîne an kesekî din pêşî werî girtin.

bi wan kesên ku desthilat pê hatiye spartin re nekevin pevçûnê

Ji bo dijberiya desthilatê şerê çekdarî an serhildanê nekişînin; ev nayê wê wateyê ku divê neheqî an guneh were pejirandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku guhdariya desthilatê di tiştên destûrdayî de derbasdar e, tevî ku zehmetiyek kesane çêbike. Guhdarî dema ku ji kesekî tê xwestin guneh bike, ne derbasdar e. Soza gotina rastiyê û piştgirîkirina wê hê jî dimîne; sebrkirina li hember desthilatê erkê şîretkirina dilsozane û redkirina neheqiyê betal nake.

Dersên ji bo îro
  1. Peyman û berpirsiyariyan bi cih bîne, tevî ku westiyayî an jî rewş dijwar be.
  2. Dema adilane be, bi dilpakî û bê kîn pêşî li kesekî din bigire.
  3. Rast bêje û bi wêrekî piştgirî li rastiyê bike, lê bêyî neheqiyê an zêdekirina bêhişane ya pevçûnê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.