Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4155
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Divê tu di rewşa xwe ya çalak û westiyayî de, di tengahî û firehiyê de, û dema ku kesên din li ser te tên tercîhkirin jî, fermanberiyê bikî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bendewarî di dema rehetî, zehmetî û dilşikestina kesane de jî derbasdar dimîne.
Pejirandina desthilatdariya rewa di nav sînorên tiştên ku Allah destûr dide de.
Rewşek ku tê de rêber an kesên din ji te zêdetir çavkanî an berjewendî werdigirin.
Zanyarên klasîk bendewariya li hember desthilatdariyê wekî rêyekê ji bo parastina yekitiya civakê dibînin, heta ku ev ji bo kesekî dijwar be an ew bixwe rastî bêderfetiyê bê. Ev nayê wê wateyê ku mirov di gunehê de jî bibihîze: qaîdeya giştî ya pêxemberî ew e ku bendewarî tenê di tiştên baş û destûrdayî de heye.
- Peymanan bi cih bîne û berpirsiyariyên xwe yên rewa pêk bîne, heta ku westiyayî bî an sûdeke hindik ji wan werbigirî.
- Bi aramî li ser neheqiya ku hîs dikî biaxive û çareseriyeke destûrdayî bibîne, bêyî ku civakê bê hewceyî bike parçebike.
- Fermana ku te ber bi gunehê ve dibe pêk neîne; bendewariya li hember mirovan bi bendewariya li hember Allah re sînordar e.
Ev rivayeta sahih a ji heman beşê li ser dilsozî û bendewariya li hember desthilatdariyê ye.
Sunan an-Nasa'i · #4156 (Sahih)Ev rivayet erkê domandina dilsozî ronî dike, heta ku berjewendiyên kesane neyên bicihanîn.
40 Hadith van an-Nawawi · #28 (Sahih)Xutbeya Pêxember ﷺ domdariyê bi girêdana bi rêberiya wî ve girêdide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.