Kitêba Bey'etê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4166

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bey'etê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لأَنَّهُمْ هَجَرُوا الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ مِنَ الأَنْصَارِ مُهَاجِرُونَ لأَنَّ الْمَدِينَةَ كَانَتْ دَارَ شِرْكٍ فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Werger

Huseyn kurê Mensûr ji me re ragihand û got: Mubeşşir kurê Ebdullah ji me re hedîs vegot û got: Sufyan kurê Huseyn ji me re hedîs vegot, ji Yela kurê Muslim, ji Cabir kurê Zeyd, wî got: Îbn Ebbas got:

"Bêguman Resûlullah ﷺ, Ebû Bekir û Umer ji Muhaciran bûn, ji ber ku wan ji muşrikan hicret kirin. Û ji Ensaran jî kesên muhacir hebûn, ji ber ku Medîne warê şîrkê bû, lewma ew di Şeva Eqebeyê de hatin cem Resûlullah ﷺ."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Muhacirbûn tê wê wateyê ku mirov riya Allahê hilbijêre û şirki li dû xwe bihêle.

Wateya peyvên dijwar
Muhacirûn

Koçber: kesên ku ji ber baweriya xwe cihê lê dijiyan terikandine.

Ensar

Alîkarên li Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.

şirk

Di îbadetê de an di sifetên xwedayî de ji Allah re şirîk danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev vegotin nîşan dide ku hîcret tenê koçkirina ji Mekkeyê ber bi Medîneyê ve nîne: Ibn Abbas ev nav bi dûrxistina ji pûtperestan û pratîkên wan ên olî ve jî girêdide. Banga hin Ensaran li ser vê yekê radigihîne ku ew berî bicihbûna navdar a civaka misilman hatin cem Pêxember ﷺ û xwe bi wî ve girêdan. Ji ber vê yekê, alim di navbera koçberiya dîrokî ya Medîneyê û wateya domdar a terikandina tiştê ku Allah qedexe kiriye de cudahî dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Heta ku cihê lê dijî naguherîn jî, adet û hilbijartinên ku Allah qedexe kiriye bihêle.
  2. Bi mêvandarî û alîkariya rastîn piştgirî bide kesên ku dixwazin baweriya xwe pêk bînin.
  3. Pabendbûna xwe bi Allah re bi niyetên samîmî û tevgerên berpirsiyar re bike yek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.