Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4178
Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ubadah ibn as-Samit hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ فَقَالَ " أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِيهِ فَهُوَ طَهُورُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
Ebû Îdrîs el-Xewlanî got: Min bihîst ku Ubadê bîn Samit digot:
"Min di nav komekê de bi Resûlullah ﷺ re bey'et kir û wî ferman kir: 'Ez ji we bey'etê distînim ku hûn tiştekî nekin şirîkê Allah, diziyê nekin, zîna nekin, zarokên xwe nekujin, buxtanekê ku hûn bi dest û lingên xwe çêdikin neynin holê û di karên qenc de li min guhdar bin. Kî ji we vê yekê pêk bîne, ecra wî li cem Allah e. Kî ji van tiştan bike û bê cezakirin, ew ceza jê re dibe paqijî. Û kî ku Allah veşêre, karê wî li cem Allah e; heger bixwaze wî ceza dike û heger bixwaze wî efû dike.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sond bi bawerî, parastina mirovan û bindewariya di tiştên baş de girêdide hev.
Sondeke bi heybet e ku sozê bindewariyê û dilsozî ji Pêxember ﷺ re dide.
Îdiayeke sexte, nemaze dereweke li ser nasibê kesekî an zarokê wî.
Dema ku di vê dinyayê de cezaya diyarkirî ji bo gunehekî tê sepandin, ew ji bo wî gunehî kefaret dibe.
Zanyar ji vê derdixin ku bindewariya ji Pêxember ﷺ re tenê di tiştên baş û destûrdar de ye, ne di bêbindewariya ji Allah re de. Gotina ku ceza paqijkirin e, têkildarî gunehên ku ceza li ser wan hatiye sepandin e; yê ku nehatiye cezakirin di bin hukmê Allah de dimîne, Ew dikare bibexşîne an ceza bide. Çar mektebên hiqûqî yên sunnî sepandina cezayan li gorî delîl û şertên têkildar şîrove dikin; ev rivayet destûrê nade kesên takekes ku bi serê xwe ceza bisepînin.
- Mal, rûmet û jiyana kesên din biparêzin û ji gunehên mezin ên hatine gotin dûr bisekinin.
- Tenê di tiştên baş de ji desthilatdariyê re bindewî bin; divê em fermanekî ji bo kirina gunehê pêk neynin.
- Piştî xeletiyekê bi dilpakî vegerin cem Allah û xwe bispêrin dadmendî û rehmeta Wî.
Ev rivayeta sahih jî sonda dilsozî ya Ubade ibn es-Samit vedigire û alîkarî dike ku naveroka sozê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4151 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê li ser sonda dilsozî ye û bi şertên ku li vir hatine gotin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.