Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4201
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Mu'ammar ibn Ya'marمُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ
- 3Mu'awiya ibn Salamمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ وَالٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Ti serdestek nîne ku du komên şêwirmendên wî yên taybet nebin: Komek wî teşwîqî qenciyê dike û ji xerabiyê dûr dixe, û komek jî di xerakirina wî de tiştekî lê nahêle. Kî ji şera wan a xerab were parastin, bi rastî ew hatiye parastin. Û ew serdest girêdayî wê komê ye ku bandora wê li ser wî zêdetir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Serok bi bandora kesên nêzîk û bawerbarê xwe tê şekilkirin.
Kesên nêzîkî serok ku bi rêkûpêk şîretê didin wî.
teşwîqkirina tiştê rast û hişyarkirina li dijî tiştê xelet.
Bandora herî mezin li ser biryarên serok kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku serok pêdivî bi şêwirmendên baş û dilsoz heye û divê xwe ji kesên ku wî ber bi neheqî û fesadê ve dibin biparêze. Hevoka dawî tekez dike ku tevgera wî bi awayekî jî ji aliyê wan kesên ku ew herî zêde guhdarî wan dike ve tê şekilkirin. Ev rivayet şêwirmendan teşwîq dike ku şîreta dilsozane bidin, û serokan ku şîretan li gorî dadperweriyê û bindestbûna ji Allah re binirxînin.
- Kesên bawerbar hilbijêre ku cesaret dikin bi dilsozî şîretê bidin te, heta dema ku şîreta wan nerehet be.
- Şîretan li gorî dadperweriyê binirxîne û ji kesên ku te ber bi neheqiyê ve teşwîq dikin dûr bikeve.
- Tu jî bi hikmet û rêzê şîreta dilsozane bide û bala xwe bide encamên wê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.