Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4202
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Yûnus bin Ebdul-E'la ji me re ragihand û got: Îbn Wehb ji me re hedîs vegot û got: Yûnus ji min re agahî da, ew jî ji Îbn Şîhab, ji Ebû Seleme bin Ebdur-Rehman, ji Ebû Seîd (r.a.) ku wî ji Resûlullah ﷺ wiha ragihandiye:
"Allah tu pêxemberek an xelîfeyek neşandiye û destnîşan nekiriye, lê belê du komên şêwirmendên wî yên taybet hebûne: Komek wî teşwîqî qenciyê dike û koma din jî wî teşwîqî xerabiyê dike û han dide ser vê yekê. Yê ku bi rastî parastî ye, ew kes e ku Allah Ezze we Celle ew parastiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Serokên xwedî şêwirmendên ku wan ber bi başiyê an xirabiyê ve teşwîq dikin; Allah her kesê ku bixwaze diparêze.
Kesên ji derdora nêzîk a serokekî ku dikarin bigihîjin wî û şîretê didin wî.
Allah wî diparêze ku li pey xirabiyê nekeve û biryarên zirardar nede.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku derdora serokekî bandoreke mezin heye û divê ew şêwirmendên ku bi dilpakî teşwîqê dikin ber bi başiyê ve hilbijêre. Hişyariyê ji kesên ku şîretê didin re jî tê: teşwîqkirina kesan ber bi xirabiyê ve berpirsiyariyeke giran e. Baldariya mirovan pêwîst e, lê parastin û sebat di dawiyê de ji Allah tên.
- Şêwirmendên ku bi rastî diaxivin û te ber bi dadperweriyê ve teşwîq dikin hilbijêre, her çend ev yek ne xweş be.
- Li ser bandora gotin û şîretên xwe bifikire: kesên din ber bi başiyê ve rêberî bike.
- Ji Allah bipirse ku ji bandorên xirab biparêze û di heman demê de tedbîrên aqilmend bigire.
Ev riwayeta sahih jî du celeb şêwirmendan li dora pêxember an xelîfeyekî vedibêje û parastina Allahê te’ala destnîşan dike.
Sunan an-Nasa'i · #4201 (Sahih)Ev riwayeta sahih di heman rêza riwayetan de ye ku behsa şêwirmendên ku serokekî ber bi başiyê an xirabiyê ve rêberî dikin dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.