Kitêba Fera' û Etîreyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4236

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fera' û Etîreyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Layth ibn Sa'dji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2Bavê wî, Shu'aybأَبِي
  3. 3Bapîrê wîجَدِّي
  4. 4Ibn Abu Habibابْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5Hafs ibn al‑Walidحَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ
  6. 6Muhammad ibn Muslimمُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ
  7. 7Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ حَفْصِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdulmelik kurê Şu‘eyb kurê Leys kurê Se‘d ji me re ragihand û got: Bavê min ji min re got, ew jî ji kalê xwe, ew jî ji Ibn Ebî Hebîb - yanî Yezîd -, ew jî ji Hefs kurê Welîd, ew jî ji Muhemmed kurê Muslim, ew jî ji Ubeydullah kurê Ebdullah, ku wî jê re gotibû ku Ibn ‘Ebbas jê re gotibû: Resûlullah ﷺ pezê mirî yê kenîzeke azadkirî ya Meymûneyê dît ku ji sedeqeyê bû. Wî fermû:

"Çima wan çermê wê neşixulandin û jê sûd wernegirtin?" Wan gotin: "Ew mirî ye." Wî fermû: "Tenê xwarina wê hatiye qedexekirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mihên mirî nayê xwarin, lê çermê wê dikare bi awayekî sûdmend were bikaranîn.

Wateya peyvên dijwar
heywanê mirî

Heywanek ku bê serjêkirina şer'î miribe.

sadaqah

Xêrxwaziya dilxwazî an diyariyek.

çerm

Çermê heywanê ku piştî pêvajoyê dikare ji bo bikaranînê guncaw bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku qedexeya xwarina heywanê mirî bixweber nayê wê wateyê ku her cure bikaranîna wê qedexe ye. Piştî debaxkirinê çerm dikare were bikaranîn; mezhebên fiqhê şert û îstîsnayan, di nav de yên têkildarî çermê beraz, nîqaş dikin. Rivayet teşwîq dike ku tiştên bikêr bêyî hewceyî neyên xerckirin.

Dersên ji bo îro
  1. Materyalên bikêr bêhiş nede dûr; ji bo wan armancek destûrdayî û sûdmend bibîne.
  2. Cudahiyê di navbera tiştê qedexekirî û tiştê dikare were bikaranîn de bike; ger guman hebe, ji alimê pispor bipirse.
  3. Bi heywanan û bermayiyên wan re bi baldarî tevbigere û ji xerckirina bêhewce dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.