Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4237
Ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ شَاةً، مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ " .
Ebdurehman kurê Xalid el-Qettan er-Reqqî ji min re got: Heccac ji me re vegot, Îbn Cureyc got: Emr kurê Dînar ji min re got: Ata ji min re got: Ji Îbn Ebbas, Meymûne ji min re got ku pezkek miribû. Hingê Pêxember ﷺ gotin: "Çima we çermê wê neşûşt û jê sûd wernegirt?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq dikir ku çermê pezê mirî were dabûn û bikaranîn.
Maymune got ku pez mir; Pêxember ﷺ teşwîq kir ku çermê wê bê dabûn û were bikaranîn.
Pêvajoyek ku çermê heywanê dike bikêrhatî û domdar.
Çermê ku ji heywanê hatiye rakirin; li vir çermê pezê mirî ye.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku dabûn çermê heywanê paqij dike û piştî wê dikare bi awayekî bikêr were bikaranîn. Ev teşwîq herwiha nîşana dûrketina ji îsrafê ye. Rêzikên hûrgulî yên derbarê çermên ku bi dabûnê paqij dibin de li gorî mezhebên hiqûqî cuda ne; hadîs bi xwe pezê dibêje.
- Tiştên bikêr neavêjin dema ku bi awayekî destûrdayî dîsa dikarin bên bikaranîn.
- Bi baldarî bi çermê heywanê re tevbigere û tenê piştî paqijkirina wê li gorî rêzikên Îslamê bikar bîne.
- Ji bo pirsên derbarê paqijiya cureyên cuda yên çerm de ji alimê pêbawer şîret bixwaze.
Ev rivayeta sahih jî pezê mirî yê Maymune û teşwîqa Pêxember ﷺ ji bo bikaranîna çermê wê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #4239 (Sahih)Di vê rivayetê de jî tê gotin ku Pêxember ﷺ ji ber pezê mirî re derbas bû û ji kesên li wir pirsî çima çermê wê bikar nayînin.
Sahih al-Bukhari · #1492 (Sahih)Ev rivayet teşwîqa dabûna çermê pezê mirî û sûdwergirtina ji wê piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.