Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4258
Maimunah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ " .
Quteybe ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ew ji Zuhriyê, ew ji Ubeydellah kurê Ebdillah, ew ji Îbn Ebbas, ew ji Meymûnê ragihandin ku: Mişkek ketibû nav rûnê xwarinê û miribû. Ji Pêxember ﷺ li ser vê yekê hat pirsîn û wî ferman da: "Wê û tiştên li dora wê bavêjin û yên mayî bixwin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mişkê mirî û beşa qirêjkirî rake; dikare mayî were xwarin.
Rûnê zelalkirî an rûnê heywanî ku dema tê germkirin, hêmanên hişk jê tên veqetandin.
Beşa rûnê ku rasterast bi mişkê re ketiyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qirêjbûn bi xwe nayê wê wateyê ku tevahiya xwarinê êdî nayê bikaranîn: beşa bandorlêkirî tê rakirin û heke qirêjbûn sînorkirî bimîne, mayî dikare were xwarin. Mezhebên fiqhê pêkanîna vê rêgezê bi vê yekê re jî nîqaş dikin ka rûn hişk e an şil; di rûnê şil de qirêjbûn dikare belavtir bibe, lê di rûnê hişk de beşa bandorlêkirî dikare were jêkirin. Ji ber vê yekê, ev gotin destûrê nade ku xwarin were bikaranîn dema qirêjbûn li tevahiya wê belav bûbe.
- Dema xwarin qirêj bibe, beşa ku eşkere bandorlêkirî ye bavêjin û mayî bi baldarî binirxînin.
- Ji israfê dûr bisekinin, lê xwarinê nexwin heke qirêjbûn li tevahiya wê belav bûbe.
- Xwarinê bi sergirtî biparêzin û berî pêşkêşkirinê kontrol bikin.
Ev rivayeta sahih jî behsa mişkekî dike ku ketibû nav rûnê û alîkar e ku rêberiya rakirina beşa bandorlêkirî di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4256 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê behsa xwarina ku heywaneke nepaqij pê re têkiliyê kiriye dike û ji bo hişyarî di mijara xwarinê de çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.