Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4259
Maimunah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Maimunah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَقَالَ " خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ " .
Yeqûb bîn Îbrahîm ed-Dewreqî û Muhemmed bîn Yehya bîn Ebdullah en-Neyşabûrî, ji Ebdur-Rehman, ji Malik, ji Zührî, ji Ubeydullah bîn Ebdullah, ji Îbn Ebbas, ji Meymûne ragihandine ku: Ji Pêxember ﷺ li ser mişkeke ku ketibû nav rûnê hişk pirs hat kirin. Wî ferman da: "Wê û rûnê li dora wê derxin û bavêjin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heke miş di nav rûnê hişkbûyî de bikeve, divê ew û beşa li dora wî bêne rakirin.
Rûnê ku sar bûye û hişk bûye.
Beşa rûnê ku rasterast bi mişê re têkiliyê hebûye.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku dema rûn hişk be, divê beşa qirêj û miş bêne avêtin, lê mayî dikare were parastin. Ev rêberî ji bo rûnê hişkbûyî ye; gotinên derbarê rûnê şil de mijara nîqaşên hiqûqî yên zêdetir in. Hadîs herwiha hîn dike ku mirov tenê beşa bandorkirî rake da ku israf kêm bike.
- Heke miş bi rûnê hişk re têkiliyê bike, heywanê rake û beşa li dora wî bavêje.
- Heke rêberî tenê rakirina beşa bandorkirî be, bê sedem hemû xwarinê neavêje.
- Xwarinê pêçayî biparêze û berî bikaranînê ji bo qirêjbûnê kontrol bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.