Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4261
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Salama ibn Ahmad ibn Sulaym ibn Uthman al‑Fawziji an‑Nasa'i re vegotسَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ
- 2Jaddi al‑Khattabجَدِّي الْخَطَّابُ
- 3Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
- 4Thabit ibn Ajlanثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا " .
Seleme kurê Ehmed kurê Suleyman kurê Usman el-Fewzî ji me re ragihand û got: Bapîrê min Xettab ji me re vegot û got: Mihemed kurê Himyer ji me re vegot û got: Sabit kurê Eclan ji me re vegot û got: Min ji Seîd kurê Cubeyr bihîst ku digot: Min ji Îbn Ebbas bihîst ku digot:
"Bêguman Resûlullah ﷺ li ber pezeke mirî derbas bû û ferman kir: 'Ma ne baştir bû ku xwediyên vê pezê ji çermê wê sûd werbigirtana?'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nîşan da ku çermê bizina mirî dikare bi awayekî bikêr were bikaranîn.
Bizinek ku mirî ye û li gorî rêbazên dînî nehatiye serjêkirin.
Qata derveyî ya heywanê ku piştî pêvajoyeke guncaw dikare were bikaranîn.
Zanyar ji vê derdixin ku çermê heywanekî mirî piştî dabazandinê dikare were bikaranîn. Vegotin teşwîqê dide bikaranîna bi feyde û dûrketina ji îsrafê; ew destûreke giştî nade ku her perçeyek ji heywanekî mirî were xwarin.
- Materyalên ku dikarin bi feyde bin bê hiş neavêje; pêşî bifikire ka ew dikarin bi ewlehî û bi feyde ji nû ve bên bikaranîn.
- Bi heywanan û bermahiyên wan re bi baldarî tevbigerre, û di rêzikên dînî de şîroveya zanyarên pêbawer bişopîne.
- Kirîn û xwarinên xwe plan bike da ku xwarin û çavkaniyên din bê hewceyî neyên îsrafkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.