Kitêba Fera' û Etîreyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4262

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fera' û Etîreyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْقُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî be jê re) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ got:

"Gava mêşek bikeve nav firaqa yekî ji we, bila wê tê de bi temamî noq bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema hingek bikeve nav xwarinê, tê gotin ku wê bi tevahî binixumînin.

Wateya peyvên dijwar
xwarin

Fincanek, tas an jî tiştekî din ê vekirî ku tê de xwarin an vexwarin heye.

binixumandin

Kujandina kêzikê bi tevahî di nav şilekê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya rêgezên paqijiyê û xwarin û vexwarinê de nîqaş kirine. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di encamên hiqûqî de cûda ne; nivîs rêberiyê dide ku hingek were binixumandin, lê bi tenê nayê îspatkirin ku her şilek piştî têkiliya bi hingek re her dem paqij an ewle dimîne. Rewş û delîlên din ên têkildar jî tên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke hingek bikeve nav xwarina vekirî, vê rêberiya pêxemberî li ber çavan bigire û bi naverokê re bi baldarî tevbigerre.
  2. Xwarin û vexwarinan bigire da ku kêzik nekevin nav wan.
  3. Li ser bingehê tenê yek nivîsê derbarê paqijiyê de encameke giştî dernexe; delîl û rewşên têkildar jî li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.