Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4285
Sufyan ibn Abi Zuhair rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sufyan ibn Abi Zuhair hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ - قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " . قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ .
Elî bîn Hucr bîn Îyas bîn Muqatıl bîn Muşmerric bîn Xalid es-Se'dî ji me re ragihand, ji Ismaîl - ku kurê Ce'fer e - ji Yezîd - ku kurê Xusayfe ye - got: Saib bîn Yezîd ji min re ragihand ku Sufyan bîn Ebî Zuhêyr eş-Şenaî hat serdana wan û got: Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kîjan kes kûçekê bigire ku ne ji bo çandiniyê be û ne jî ji bo pez û dewaran be, her roj qeratek ji emelên wî yên baş tê kêmkirin." Min pirsî: "Ey Sufyan, te ev yek ji Resûlullah ﷺ bihîstiye?" Wî got: "Erê, bi Rebbê vê Mizgeftê sond dixwim!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Girtiyek bê hewceyeke pejirandî her roj xelata xwediyê xwe kêm dike.
Pîvaneke ji bo beşek ji xelatê; mezinahiya wê ya rastîn li vir nehatiye diyarkirin.
Pêdiviyên pratîkî ku kûçik dikare tê de parastin an alîkarî bike.
Zanyar ji vê veguheztinê derdixin ku xwedîkirina kûçikekê bê hewceyeke pejirandî qedexe ye û xwedî wê her roj beşek ji xelata xwe winda dike. Pêdiviyên hatine gotin, di nav wan de parastina çandiniyê û sewalan jî hene. Mezhebên hiqûqî erkên din ên pejirandî jî nîqaş dikin, wek nêçîr û parastin; sepandina rast li gorî rewşê diguhere. Nivîs li dijî xwedîkirina kûçikê bê sûd hişyar dike, lê ji bo xerabkirina ajalên din bingehekê nade.
- Ji xwe bipirse ka bi xwedîkirina kûçikê kîjan hewceya diyar û pejirandî tê bicihanîn.
- Hişyariya olî cidî bigire û her tim bi baldarî û bê tundûtûjiyê tevî ajalên din bibe.
- Ji zanayekî pispor bipirse ka ev di rewşa te de, wek parastin an pêdiviyên pratîkî yên din, çawa tê sepandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.