Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4286
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ " .
Quteybe ji me re ragihand û got: Leys ji me re hedîs vegot, ji Nafi', ji Îbn Umer, ku wî bihîstibû û digot: Bêguman Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kîjan kes kûçikekê xwedî bike, ji bilî kûçikê nêçîrê yê perwerdekirî an kûçikê pez û dewaran, her roj du qîrat ji ecra wî kêm dibin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Girtina kûçikê bê armanceke pejirandî xelata rojane kêm dike.
Kûçikek ku ji bo girtina nêçîrê tê bikaranîn.
Kûçikek ku ji bo parastin an ajotina sewalan tê girtin.
Pîvaneke xelatê ye; qasê wê yê rastîn li vir nehatiye diyarkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku girtina kûçikê bê sûdeke pejirandî qedexe an jî gelek makrûh e, û îstîsnayên hatine gotin bi hewcedariyên rastîn, wek nêçîr û heywandariyê, ve girêdayî ne. Mezhebên fiqhê hewcedariyên din ên pejirandî, wek parastinê, jî nîqaş dikin û di derbarê sepanandina wan a rastîn de ji hev cuda ne. Kêmkirina rojane ya xelatê giraniya girtina kûçikê bê sedem nîşan dide.
- Heywanekê ji bo armanceke zelal bigire û lênihêrîna guncaw jê re bike.
- Heke di derbarê pejirandina hewcedariyekê de dudilî hene, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
- Ji girtina kûçikê tenê ji ber adetê an ji bo şahiyê dûr bikeve.
Ev vegotina sahih ji Ibn Umar re jî kêmkirina xelatê ji bo kesê ku kûçikek digire behs dike û îstîsnayan diyar dike.
Sunan an-Nasa'i · #4284 (Sahih)Ev vegotina sahih li ser girtina kûçikan diaxive û dike ku îstîsna û encamên wan di çarçoveyeke berfirehtir de bêne fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.