Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4289

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Ebdurrezzaq ji me re da zanîn, Me'mer ji Zuhriyê, ew jî ji Ebû Selemeyê, ew jî ji Ebû Hureyreyê, ew jî ji Resûlullah ﷺ ragihand ku wisa ferman kir:

"Kîjan kes kûçikekê bigire, ji bilî kûçikê nêçîrê, parastina çandiniyê an jî pez û dewaran, her roj qîratek ji kiryarên wî yên baş tê kêmkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Girtina kûçikekî bê armanceke naskirî her roj xelatê bi yek qīrāṭ kêm dike.

Wateya peyvên dijwar
qīrāṭ

Yekîneke pîvandina xelatê ye; hedîs rojê yek qīrāṭ dibêje, lê li vir mezinahiya wê diyar nake.

kûçikê şivanî

Kûçikek ku ji bo parastin an ajotina sewalan tê girtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayên klasîk ji rîwayetên derbarê kûçikan de derdixin ku girtina kûçikekî bê armanceke naskirî qedexe ye an jî bi tundî nayê pesendkirin; nêçîr, parastina zeviyan û şivandina an parastina sewalan îstîsna ne. Mezhebên hiqûqî sînorên rast ên van îstîsnayan û rêzikên paqijkirinê nîqaş dikin; ev rîwayet bi tenê van mijaran bi tevahî rave nake.

Dersên ji bo îro
  1. Kûçik tenê dema ku armanceke naskirî û rastîn hebe bigire.
  2. Dema heywanekî malê hildibijêrî, tenê li rehetîyê nenêre; rêberiyên olî jî bi cidî bigire.
  3. Heke di rewşeke taybet de gumanên te hebin, şêwirdariya alimê pispor bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.