Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4288

Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mughaffal hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَوْ زَرْعٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşşar ji me re ragihand û got: Yehya, Îbn Ebî Edî û Mihemed kurê Ce‘fer ji me re vegotin; hemûyan ji Ewf, ew jî ji Hesen, ew jî ji Ebdullah kurê Muġeffel, ji Pêxember ﷺ vegotine ku wiha ferman kiriye:

"Kîjan kes kûçikekê bigire, ji bilî kûçikê nêçîrê, kûçikê pez û dewaran an jî kûçikê parastina zeviyan, her rojek qîratek ji ecra wî tê kêmkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Girtina kûçikê xelata rojane kêm dike, ji bilî karên ku hatine pejirandin.

Wateya peyvên dijwar
qîrat

Yekîneya pîvandina xelatê; di hedîsê de kêmkirina yek qîratê di rojê de tê gotin.

kûçikê parêzvanê zeviyan

Kûçikek ku zevî an çandinî diparêze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku girtina kûçik bêyî hewcedariyek pejirandî nayê pesindandin û îstîsnayên hatine gotin ji bo karên bikêr tên: nêçîr, şivandina dewaran û parastina çandiniyê. Mezhebên fiqhê hewcedariyên din ên pejirandî jî nîqaş dikin, wek parastin û alîkariya nêçîrê; sepandina rast li gorî mezhebê diguhere. Nivîs li ser windakirina xelatê hişyarî dide, lê destûrê nade ku heywan bi xerabî bên muamele kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Kûçik tenê dema hewcedariyek konkret û pejirandî hebe bigire û baş lê miqate be.
  2. Kesê ku dewar an çandiniyê diparêze dikare kûçikê ji bo wê erkê bikar bîne û divê berpirsiyariyên xwe yên li hember heywanê bicîh bîne.
  3. Ger di derbarê hewcedariyek taybet de gumanên te hene, şêwirdariya zanyarekî bawerbar ê mezheba xwe bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.