Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4339

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abi Awfa hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا ‏.‏ فَأَكْفَأْنَاهَا ‏.‏

Werger

Ebdullah bîn Ebî Ewfa got:

"Di roja Xeyberê de me li derveyî gund çend keran girtin û em goştê wan pijandin. Paşê muneidiyê Pêxember ﷺ bang kir û got: 'Bêguman Resûlullah ﷺ goştê keran heram kiriye, lewma dîgên xwe bi tiştên tê de ne wergerînin!' Me jî ew wergerandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li Xeyberê, Pêxember ﷺ xwarina goştê keran qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
Xeyber

Cihê ku di dema jiyana Pêxember ﷺ de seferek leşkerî lê pêk hat.

Qazên xwe bizivirînin

Naveroka wan dirêjin; yên li wir hebûn diviyabû xwarina vê goştê rawestînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku goştê kerên kedîkirî qedexe ye. Ferman ji bo kesên ku berê dest bi pijandinê kiribûn jî derbas dibû: gava qedexe hate zanîn, diviyabû sahabeyan pêşî li wê bigirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî xwarina goştê kerên kedîkirî qedexe dibînin; ev hukm li ser kerên kovî nayê sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema delîleke olî ya pêbawer eşkere bike ku kiryarek qedexe ye, wê gavê raweste.
  2. Kontrol bike ka çavkanî û awayê amadekirina goşt û xwarinên din halal in an na.
  3. Dema ku kesên din dikarin qedexeyeke naskirî binpê bikin, wan bi awayekî zelal û bi rêz hişyar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.