Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4341

Abu Tha'labah Al-Khushani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Uthmanji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الإِنْسِ لاَ تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Se'lebe el-Xuşenî ji me re hat ragihandin ku wan got: Em bi Resûlullah ﷺ re çûn sefera Xeyberê û xelk birçî bûn. Wan li wir kerên kedî dîtin, lewma xelkê hinek ji wan serjê kirin û xwarin. Ev yek ji Pêxember ﷺ re hat gotin, loma wî ferman da Ebdurrahman bin Ewf ku di nav xelkê de bang bike:

"Agahdar bin! Goştê kerên kedî ji bo yê ku şahidiyê dide ez Resûlê Allah me, helal nîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema sefera Xeyberê de, Pêxember ﷺ xwarina kerên malî qedexe kir.

Paşxane û sedem

Di dema sefera Xeyberê de, gel birçî bû û hin kesan kerên malî serjê kirin. Pêxember ﷺ piştre ferman da ku qedexe bi awayekî giştî bê ragihandin.

Wateya peyvên dijwar
kerên malî

Kerên ku ji aliyê mirovan ve tên xwedîkirin û wek heywanên malê an barhilgir tên bikaranîn.

ne destûr e

Li gorî rêzikên Îslamê xwarina wê qedexe ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku goştê kerên malî qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê qedexeyê wek hükmeke derbasdar dibînin; ev qedexe bixweber li ser kerên kovî nayê sepandin, ji ber ku ji bo wan rivayet û rêzikên din hene. Ragihandina giştî herwiha nîşan dide ku divê biryareke olî bi zelalî ji civakê re bê ragihandin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke di derbarê xwarinekê de dudilî bî, berî ku wê bixwî rêberiya Îslamê kontrol bike.
  2. Rêzikên derbarê helal û heramê de bi zelalî ji kesên ku divê wan bizanin re ragihîne.
  3. Nehêle ku birçîbûn an zexta komê te ji pêkanîna hukmeke olî ya zelal dûr bixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.