Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4346
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Zahdam
- 1Muhammad ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Zahdamزَهْدَمٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، أُتِيَ بِدَجَاجَةٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لاَ آكُلَهُ . فَقَالَ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَكُلْ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُهُ . وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ .
Mihemed kurê Mensûr ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re vegot û got: Eyyûb ji me re vegot, ji Ebû Qilabe, ji Zehdem ku Ebû Mûsa anîna mirîşkekê bûn. Mêrekî ji nav civatê xwe paşve kişand. Ebû Mûsa jê pirsî:
"Çi bi te hatiye?" Wî got: "Min dît ku ev mirîşk tiştekî pîs dixwar û min sond xwar ku ez ê nexwim." Ebû Mûsa got: "Were nêzîk û bixwe, çimkî min Resûlê Allah ﷺ dîtiye ku wê dixwar." Û ferman da wî ku kefara sondaya xwe bide.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sondek li ser xwarineke destûrdayî berpirsiyariya kefareta sondê ranake.
Sozeke bi heybet e ku kesek Allah wek şahid bang dike.
Tezmîna ku hatiye destnîşankirin, dema kesek sondeke girêdayî binpê dike divê wê pêk bîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku goştê mirîşk xwarineke destûrdayî ye û nefret an bêhezkirina kesane xwarineke destûrdayî qedexe nake. Kesê ku sondeke derbasdar dixwe û paşê dibîne ku binpêkirina wê çêtir e, dikare wê binpê bike û piştre kefareta destnîşankirî pêk bîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî kefareta binpêkirina sondeke girêdayî dipejirînin; şert û rêza rast a awayên wê di fiqha wan de bi hûrgulî têne ravekirin.
- Tenê ji ber bêhezkirina kesane xwarineke destûrdayî wek qedexe nîşan nede.
- Kesê ku sondeke girêdayî binpê dike divê kefareta destnîşankirî pêk bîne.
- Heke di mijara sondê de dudilî hebe, berî tevgerê şîreta alimêkî pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.