Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4347
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Zahdam al‑Jarmi
- 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Al‑Qasim at‑Tamimiالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ
- 5Zahdam al‑Jarmiزَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهُ .
Elî bîn Hucr ji me re ragihand û got: Îsmaîl ji me re hedîs vegot; ew jî ji Eyyûb, ji Qasimê Temîmî, ji Zehdemê Cermî ragihand: Em li cem Ebû Mûsa bûn, xwarina wî hat pêşkêşkirin û di nav xwarinê de goştê mirîşkê jî hebû. Di nav civatê de mêrekî ji Benî Teymullah hebû ku rengê wî sor bû û wekî koleyekî azadkirî xuya dikir. Ew nêzîk nebû da ku bixwe. Ebû Mûsa jê re got:
"Were nêzîk û bixwe, çimkî min dîtiye ku Resûlullah ﷺ ji wê dixwar."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Musa mêvanekî ku xwe digire teşwîq dike ku goştê mirîşkê bixwe, wekî ku Pêxember ﷺ dikir.
Navê eşîrê ku zilamê behskirî ji wê bû.
Kesek ku berê bû kole û paşê azadiya xwe bi dest xist.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku goştê mirîşkê halal e û xwarina wê li gorî sunnê ye, ji ber ku Pêxember ﷺ ji wê dixwar. Ebu Musa zanîna xwe ya derbarê nimûneya Pêxember ﷺ de bikar tîne da ku mêvanê xwe aram bike. Danasîna zilamê eşkere dike ku kê li wir hebû; rengê çerm an jî esl û nijad ne sedem in ku mirov kesekî kêm-bihayî bihesibîne.
- Goştê mirîşkê wekî xwarineke halal bixwe û bê sedemek maqûl ji wê dûr nekeve.
- Dema mêvanek li ser destûrbûna xwarinekê dudilî dike, bi dilovanî wî aram bike.
- Bi rêz li hemû mirovan nêzîk bibe, bêyî ku esl û nijad an rengê çermê wan girîng be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.