Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4380
Uqbah ibn Amir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Durustji an‑Nasa'i re vegotيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Ba'ja ibn Abdullahبَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَصَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ . فَقَالَ " ضَحِّ بِهَا " .
Yehya kurê Duriste ji me re ragihand û got: Ebû Îsmaîl -ku ew Qennad e- ji me re vegot û got: Yehya ji me re vegot û got: Bece kurê Ebdillah ji min re vegot, ji Uqbe kurê Amir ku Resûlullah ﷺ di nav hevalên xwe de qurbanî parve kirin û para min bû cedeek (berxekî ciwan). Min got:
"Ey Resûlê Allah! Para min bû cedeek." Wî ferman kir: "Wê qurban bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da ‘Uqbah mîşekî ciwan qurban bike.
Mîşekeke ciwan e ku hê temenê wê ne gihîştiye salekê.
Heywana qurbanê ye ku di rojên cejna Eid al-Adha de tê serjêkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di hin rewşan de mîşekeke ciwan dikare wek heywana qurbanê têrê bike. Rivayet destûra Pêxember ﷺ ji ‘Uqbah re vedibêje; ev ne qaîdeyek giştî ye ku her heywanekî ciwan ê qurbanê şertan bicîh tîne. Şertên rast ên temenê heywanê û îstîsnayên wê, ji bo her cureyê heywanan, di fiqhê de cuda tên nîqaşkirin.
- Heke di derbarê heywanekî qurbanê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne û şertên ji bo wê cureyê heywanê kontrol bike.
- Îbadetên xwe yên olî bê hewce ne giran bike: destûr û rêberiyên derbasdar ên ji bo rewşa xwe bişopîne.
- Heke karê parvekirina heywanên qurbanê ji te re were spartin, wan bi dadperwerî û baldarî parve bike.
Ev rivayeta sahih vedibêje ku Pêxember ﷺ pez da ‘Uqbah da ku ew di nav sahabeyên xwe de belav bike.
Sunan an-Nasa'i · #4381 (-)Ev rivayet ji heman beşê jî behsa ‘Uqbah û qurban kirina mîşekeke ciwan dike.
Sunan an-Nasa'i · #4382 (Sahih)Ev rivayeta ‘Uqbah agahiyên din li ser şertên qurban kirina heywanan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.