Kitêba Ed-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4428

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Ed-Dahaya
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sa'd ibn Ishaqسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Zaynabزَيْنَبُ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ - وَكَانَ أَخَا أَبِي سَعِيدٍ لأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا - فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَعِيدٍ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِيهِ أَمْرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَأْكُلَهُ وَنَدَّخِرَهُ ‏.‏

Werger

Ubeydullah kurê Seîd ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ji Se'd kurê Îshaq, wî jî got: Zeyneb ji min re vegot, ji Ebû Seîd el-Xudrî ku Resûlê Allah ﷺ ji goştê qurbaniyê yê ku ji sê rojan zêdetir bimîne qedexe kiribû. Paşê Qetade kurê Nu'man - ku birayê Ebû Seîd ê ji aliyê dayikê ve bû û beşdarê şerê Bedrê bûbû - hat û goşt pêşkêşî wî kirin. Wî pirsî:

"Ma Resûlê Allah ﷺ ev tişt qedexe nekiribû?" Ebû Seîd bersiv da: "Di vê meseleyê de guherînek çêbûye. Resûlê Allah ﷺ destpêkê ji me re qedexe kiribû ku em ji sê rojan zêdetir jê bixwin, lê paşê ji me re destûr da ku em jê bixwin û wê depo bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî qedexeyek demkî, Pêxember ﷺ destûr da ku goştê qurbanê were hilanîn.

Wateya peyvên dijwar
goştê qurbanê

Goştê heywanekî ku wekî qurban hatiye serjêkirin.

destûr

Sînordariyek berê hate rakirin, ji ber vê yekê hilanîn dîsa bû destûr.

beşdarê Bedrê

Kesek ku di Şerê Bedrê de amade bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexeya hilanîna goştê qurbanê ji sê rojan zêdetir demkî bû û paşê hate rakirin. Rêgeza dawîn hilanîn û xwarina wî destûr dide; hedîs berpirsiyariya dabeşkirina goştê bi awayekî taybet destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Goştê qurbanê bi baldarî hilîne û wî bi awayekî bikar bîne ku israfê pêşî bigire.
  2. Dema ku tu qaîdeyek olî hîn dibî, bala xwe bidê rivayetên pêbawer ên derbarê guherînên paşîn ên wê de jî.
  3. Qaîdeyên olî bi aramî rave bike û dema pirs derdikevin, serî li zanîna pêbawer bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.