Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4429
Buraidah ibn al-Husaib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Buraidah ibn al-Husaib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ النُّفَيْلِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " . وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدٌ " وَأَمْسِكُوا " .
Ji Îbn Bureyde ji bavê wî hatiye ragihandin ku got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Min berê sê tişt li ser we qedexe kiribûn: Min ziyaretkirina goran li we qedexe kiribû, lê niha wan ziyaret bikin, bila ziyaretkirina wan xêra we zêde bike. Min goştê qurbaniyê piştî sê rojan li we qedexe kiribû, lê niha jê bixwin û çiqas bixwazin hilînin. Min vexwarina ji hin cureyên firaqan li we qedexe kiribû, lê niha ji her firaqekê ku hûn bixwazin vexwin, lê tiştekî serxweşker venexwin." Muhemmed (yek ji ragihîneran) gotina "û hilînin" nekir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qedexeya serdana goristanan, hilanîna goştê qurbanê û bikaranîna hin firaxên vexwarinê rakir.
Heywanên ku di Cejna Qurbanê de wekî qurban têne serjêkirin.
Tiştek ku hişê mirov xera dike anî jî tevlihev dike.
Bi rêberiya paşê dawîkirina rêgezeke olî ya berê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexeyên berê yên li ser serdana goristanan, hilanîna goştê qurbanê piştî sê rojan û bikaranîna hin firaxên vexwarinê hatine rakirin. Serdana goristanan destûr e û mirov bi Ahîretê tîne bîra xwe, heya ku sînorên Îslamê biparêze. Sînorkirina hilanîna goştê qurbanê demkî bû; mirov dikare jê bixwe û wê hilîne. Dema behsa firaxan tê kirin, ev destûr nake ku vexwarinên qedexekirî were vexwarin: her tiştê ku serxweş dike hîn jî qedexe ye. Mezhebên fiqhê di xebatên xwe yên hiqûqî de qaîdeyên hûrgulî yên serdana goristanan û dabeşkirina goştê qurbanê nîqaş dikin.
- Bi rêz serdana goristanan bike û bila serdan te bi Ahîretê bîne bîra xwe.
- Goştê qurbanê heta ku dixwazî hilîne û bi kesên din re parve bike.
- Tenê ji firaxên destûrdayî vexwe û ji her vexwarina serxweşker dûr bikeve.
Ev rivayet jî ji Bureyde vedibêje ku Pêxember ﷺ piştî ku berê qedexe kiribû, destûra serdana goristanan da.
Sunan an-Nasa'i · #4427 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman beşê qaîdeyên derbarê goştê qurbanê de vedibêje û dike ku sînorkirina demkî di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.