Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4440
Abdullah ibn Ja'far rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Ja'far hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ " لاَ تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ " .
Ebdullah bin Ce'fer (rezî be) got:
"Resûlê Allah ﷺ li ser qewmekî derbas bû ku wan beranek wekî hedef bikar dianîn û tîr davêtinê. Wî ev yek nebaş dît û got: 'Heywanan meşkûn nekin (wek hedef bi kar neynin).'" (Sehîh)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qedexe kir ku heywan wekî armanca avêtinê bên bikaranîn û bên qelsandin.
Birîndarkirin an zirar gihandina heywanekê, di nav de bikaranîna wê wekî armanc.
Mihê nêr ê mezin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku divê heywan ji bo şahî an temrînê wekî armanca avêtinê neyên bikaranîn. Gotinên “heywanan qels nekin” nîşan didin ku birîndarkirin an qelskirina bi qest a heywanan bê sedemeke derbasdar qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di rêgezên xwe yên giştî yên hiqûqê de berpirsiyariya baş tevgerkirina bi heywanan û dûrketina ji êşa bêhewce nas dikin.
- Qet heywanan wekî armanc, lîstok an amûra şahiyê bi kar neyne.
- Zarokan û kesên din hîn bike ku divê bi heywanan re bi baldarî tevbigere.
- Hişyarî bide kesên ku bê sedemeke derbasdar êşê didin heywanan.
Ev vegotina sahih jî bikaranîna heywaneke zindî wekî armancê vedibêje û şermezarkirina vê kiryarê xurtir dike.
Sunan an-Nasa'i · #4441 (Sahih)Ibn Umar vedibêje ku Pêxember ﷺ kesên ku heywanek wekî armanc bikar dianîn lanet kir.
Sunan an-Nasa'i · #4442 (Sahih)Ev vegotin kuştin an xirabkirina bêhewce ya heywanan şermezar dike û li hember mexlûqên zindî dilovanî tekez dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.