Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4441
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand û got: Huşeym ji me re hedîs vegot, ew ji Ebû Bişr, ew jî ji Seîd kurê Cubeyr, ew jî ji Îbn Umer ragihand. Îbn Umer got:
"Resûlullah ﷺ kesê ku tiştekî tê de ruh heye wekî armanc bikar bîne, lenet kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kesê ku heywanek an hebûneke zindî dike hedef, lanet kir.
Nerazîbûneke giran nîşan da û cezaya Allah ji bo sûcdar xwest.
Tiştek ku kesek nişanê lê digire an lê diteqe; li vir behsa hebûneke zindî tê kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bikaranîna heywanan an hebûnên din ên zindî wek hedef qedexe ye, tewra heke niyet ne ew be ku ew bên xwarin. Lanet giraniya vê hovîtiyê nîşan dide. Rêberiya giştî ya Îslamê ev e ku bi heywanan re bi dilovanî bê tevdigerin û êşa bêhewce nekişînin.
- Qet heywanan wek hedef bikar neyne, ne ji bo lîstikê, perwerdeyê an kêfê.
- Di têkiliya xwe ya bi heywanan re de awayekî hilbijêre ku tirs, êş û birîndarbûna bêhewce pêşî lê bigire.
- Dema kesek heywanekê destdirêjiyê lê dike an wek tiştekî bêcan bikar tîne, bi rêz pê re biaxive.
Ev rivayeta sahih a ji heman beşê behsa bikaranîna heywanên zindî wek hedef dike û hişyariya li dijî destdirêjiya li ser heywanan piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #4442 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman nerazîbûnê vedibêje û piştrast dike ku hebûneke zindî divê wek hedefa gulebaranê neyê bikaranîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.