Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4444
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd al‑Kufiji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ
- 2Ali ibn Hashimعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ
- 3Al‑Ala ibn Salihالْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا " .
Mihemed kurê Ubejd ê Kûfî ji me re ragihand û got: Elî kurê Haşim ji me re vegot, ji Elea kurê Salih, ji Edî kurê Sabit, ji Seîd kurê Cubeyr, ji Îbn Ebbas (razî be), ku Resûlullah ﷺ ferman kir: "Tiştekî ku tê de ruh heye, wekî armanc bikar neynin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qedexe kir ku heywan ji bo perwerde an kêfê wekî armanc bên bikaranîn.
Heyînek zindî, wek heywanek.
Tiştek ku mirov lê diteqîne an tiştekî ber bi wê ve davêje.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku bikaranîna heywanek zindî wekî armanc qedexe ye, her çend ew nayê xwarin. Ev gotin tekez dike ku divê heywan neyên ber birîndarkirin û êşa bêhewce; nêçîra ji bo xwarinê an ji bo armancek din a destûrdar ne wek bikaranîna heywanekê wekî armanca perwerdeyê ye.
- Heywanan ji bo ceribandina gulebaranê, lîstikê an kêfê bikar neyne.
- Ji bo perwerde û lîstikê armancên ku heyînên zindî birîndar nakin hilbijêre.
- Bi baldarî tev bigere bi heywanan re û pêşî li birîndarkirin û êşa bêhewce bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.