Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4445
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ جَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ " حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلاَ تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا " .
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ji Emr, ji Suheyb, ji Ebdullah kurê Emr, ku ew vedigerîne Pêxember ﷺ û dibêje:
"Kî çivîkekê an tiştekî jê mezintir bêyî heqê wê bikuje, Xwedê Ezze we Celle dê roja qiyametê ji wî bipirse." Hat gotin: "Ey Resûlê Allah, heqê wê çi ye?" Wî ﷺ fermû: "Heqê wê ew e ku tu wê serjê bikî û bixwî, ne ku serê wê jê bikî û bavêjî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kuştina heywanekî bê sedemekî mafdar berpirsiyariyê dide pey xwe.
Bê sedemeke derbasdar, mîna bikaranîna heywanê ji bo xwarinê.
Serjêkirina heywanê li gorî rêzikên Îslamê, bi mebesta bikaranîna goştê wî.
Li ber Allah ji tiştê ku kes kiriye hesab dayîn.
Ev vegotin kuştina heywanekî bê armanceke sûdmend bi berpirsiyariyê ve girê dide, lê pileya wê ya lawaz hişyarî dixwaze dema ku ji wê qaîdeyeke hiqûqî ya serbixwe tê derxistin. Çar mezhebên Sunnî di nav rêzikên serjêkirina Îslamî de girîngiya nebihêştina êşa bêhewce ya heywanê qebûl dikin; vegotina sahih a derbarê ihsanê di hemû kiryaran de bingeheke xurt ji bo vê yekê ye. Ji ber vê yekê, gotina ku behsa jêkirin û avêtina serê heywanê dike, divê tenê li ser bingeha vê zincîra lawaz wekî qedexeyeke serbixwe neyê destnîşankirin.
- Ji bo şahiyê heywanan nekuje; wan tenê ji bo sedemeke mafdar bi kar bîne.
- Heke heywanekî diserjê, bi baldarî tevbigere û êşa bêhewce kêm bike.
- Parçeyên bikêr bi bêhişî netewîne; bi heywanan û xwarinê re bi rêz tevbigere.
Ev vegotina sahih hîn dike ku Allah ihsan — kirina bi baldarî û başî — di hemû tiştan de, di nav de di dema serjêkirinê de jî, ferman kiriye.
Sahih al-Bukhari · #1713 (Sahih)Ev vegotina sahih diyar dike ku Ibn Omer baldar bû ku heywana qurbanê li cihê destnîşankirî were serjêkirin; ew piştgiriyê dide serjêkirina bi baldarî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.