Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4446
Al-Sharid ibn Suwayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Dawud al‑Missisiji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ
- 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 3Abu Ubayda Abd al‑Wahid ibn Wasilأَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ
- 4Khalafخَلَفٍ
- 5Amir al‑Ahwalعَامِرٌ الأَحْوَلُ
- 6Salih ibn Dinarصَالِحِ بْنِ دِينَارٍ
- 7Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 8Ash‑Sharidالشَّرِيدَ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ خَلَفٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّرِيدَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلاَنًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ " .
Emrê kurê Şerîd got:
"Min bihîst ku Şerîd digot: 'Min bihîst ku Resûlullah ﷺ ferman kir: «Kî çivîkekê bêsedem bikuje, ew ê Roja Qiyametê li ber Allah Ezze we Celle gazî bike û bibêje: Ey Xwedêyo! Filan kes ez bêsedem kuştim û ji bo tu feydeyekê ez nekuştim.»'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kuştina çivîkekê bê armanceke sûdmend li cem Allah berpirsiyariyê tîne.
Bê armanceke sûdmend, wek bidestxistina xwarinê an pêşîgirtina li zirarê.
Li cem Allah ji tiştê ku kes kiriye hesabdan.
Zanyar li ser bingeha vegotinên pêbawer tekez dikin ku divê heywan bêbali neyên îşkencekirin an kuştin. Ev zincîra qels bi tena xwe delîla fermanek an qedexeyeke hiqûqî nîne; prensîba giştî ya bi baldarî û dilovanî tevdigerinê ji hêla vegotinên Sahih ve tê piştgirîkirin. Mezhebên hiqûqî kuştina heywanan bi rêzikên armanceke destûrdar û dûrketina ji êşdana bêhewce ve girêdidin.
- Heywanan ji bo şahiyê nekuje; tenê ji bo armanceke destûrdar û sûdmend tevbigere.
- Dema ku pêwîst e bi heywanan re têkildar bibî, ji êşdana wan a bêhewce dûr bikeve û bi baldarî tevbigere.
- Hînî zarokan bike ku rêzê li heywanan bigirin û dema heywan têne îşkencekirin destwerdanê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.