Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4454
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarji an‑Nasa'i re vegotالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مِنْ أَيْنَ أَصَابَ الْمَالَ مِنْ حَلاَلٍ أَوْ حَرَامٍ " .
Ebû Hureyre (r.a.) got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Wê wisa dem bi ser mirovan de were ku êdî kesek guh nade ka malê xwe ji helal an ji heram qezenc kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyar dike ku mirov ji halal an haramiya dahatê xwe bêeleqet nemîne.
Li gorî rêgezên Îslamê destûrdayî ye.
Li gorî rêgezên Îslamê qedexe ye.
Pere û tiştên din ên ku kesek bi dest xistiye.
Zanyar vê gotinê wek hişyariyek giran şîrove dikin: bêeleqetiya li hemberî çavkaniya mal û milkê nîşana xirabûna exlaqî ye, ne destûr e ku dahatên qedexe bêne qebûlkirin. Fiqhzanên Îslamê dahatan li gorî rêgezên halal û haram dinirxînin; erkê dûrketina ji bidestxistina qedexe hîn jî derbasdar e.
- Kontrol bike ka çavkaniya dahatê û danûstandin halal in, hem dema ku qezenc dikî hem jî dema ku dikirî.
- Ger guman hebe, şîreta pisporan bistîne û ji bo qezencê sînorên Îslamê binpê neke.
- Tomarek darayî ya rast bigire û ji xapandinê, ribayê û dewlemendbûna neheq dûr bikeve.
Ev veguhastina sahih heman hişyariyê vediguhezîne: êdî dê ji kesî re ne girîng be ku mal û milkê wî ji çavkaniyên destûrdayî an qedexe tê.
Sunan an-Nasa'i · #4456 (Sahih)Ev veguhastina sahih pirbûna dewlemendî û bazirganiyê wek nîşanên Qiyametê bi nav dike û hişyariya li ser berpirsiyariya darayî di çarçoveyeke berfirehtir de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.