Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4459
Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ
- 5Sulayman ibn Mushirسُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ
- 6Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الَّذِي لاَ يُعْطِي شَيْئًا إِلاَّ مَنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ " .
Ji Ebû Zerr (xwedê jê razî be) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ got:
"Sê kes hene ku Allah di Roja Qiyametê de li wan nanêre, wan paqij nake û ji bo wan ezabeke bi êş heye: Yê ku tiştekî dide lê piştî dayînê serê wî pê diîne (bêhurmet dike), yê ku ji ber quretiyê kirasê xwe heta bin gozekan dirêj dike, û yê ku bi sondên derewîn malê xwe difiroşe." (Sehîh)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs li dijî birîndarkirina wergirê diyariyê, xwe nîşandanê û derewkirinê di firotinê de hişyar dike.
Piştî diyariyekê, bi awayekî ku wergirê wê birîndar dike an spasdariya wî mecbûrî dike, bîranîna wê diyariyê.
Lêkirina cilekî ewqasî dirêj ku derziyê wê dikeve bin qiloçikan. Hadîs di vê mijarê de hişyariyek cidî dihewîne.
Sondxwarin bi navê Allahê herî mezin dema ku meriv li ser tiştê ku difiroşe derew dike, mînak li ser kalîte an jêdera wê.
Zanyar diyar dikin ku diyariyekê dema ku kesê dide wergirê wê biçûk dike an zextê li ser dike, dilsoziya xwe winda dike. Hişyariya li dijî kişandina cilê bi ser rûmetiyê û delîlên girîng ên fiqhê re tê nîqaşkirin; mezhebên fiqhê hûrguliyên dirêjiya cilê û niyetê bi awayên cuda digirin dest. Derbarê sondên derew di firotinê de, zanyar tekez dikin ku qezenc hincet nîne ji bo xapandinê: sond dikare firotanê zêde bike, lê bereketa qezencê tune dike.
- Alîkarî bike û diyariyan bide bêyî ku paşê wergirê wan birîndar bikî; niyeta xwe paqij bihêle.
- Baldar be ku cilên xwe bi nermî û hayaî li xwe bikî û ji xwe nîşandana bi serbilindî dûr bikeve.
- Berhemên xwe bi rastî rave bike û tu carî sondê bikar neyne da ku kiryarekî teşwîqî kirînê bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.