Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4458

Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
  5. 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  6. 6Kharasha ibn al‑Hurrخَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Zerr (r.a) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Sê kes hene ku Allah di Roja Qiyametê de bi wan re napeyive, li wan nanêre û wan paqij nake; û ji bo wan ezabeke bi êş heye." Piştî ku Resûlullah ﷺ ev xwendin, Ebû Zerr got: "Ew winda bûn û ziyankar derketin!" Wî ﷺ ferman kir: "(1) Yê ku cilê xwe ji ber kibrê dirêj dike (di bin gozekan de dikişîne), (2) yê ku malê xwe bi sondên derewîn difiroşe, û (3) yê ku bexşîşa xwe bi minetê tîne ziman."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sondên derewîn, quretiya xwe nîşandan û minnet li ser diyarîyan hiştin, dilpakiyê dixin xeterê.

Wateya peyvên dijwar
cilê xwe li erdê kişandin

Cilekî ewqas dirêj li xwe kirin ku li erdê dikişîne; nivîs ev yek bi quretiyê ve girêdide.

sondên derewîn

Bi navê Allah sond xwarin dema ku mirov derewan dike; li vir ji bo ku hilberek di firotinê de balkêştir were nîşandan.

al-mannān

Kesê ku piştî dayîna diyarîyekê wê diyarîyê li wergirê wê bi bîr tîne da ku wê birîndar bike an jê spasdarî bixwaze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk tekez dikin ku hişyariyê li ser quretiyê, xapandina di bazirganiyê de û bi awayekî birîndar li ser diyarîyekê minnet danê ye. Sond xwarin îdiayeke derewîn li ser hilbereke firotînê rewa nake; divê bazirgan rastgo bin û soza xwe bigirin. Li ser diyarîyekê minnet dan, dilpakiyê û rûmeta wergirê wê xera dike. Di nivîsê de cilê ku li erdê dikişîne bi quretiyê ve girêdayî ye; fîqehzan qaîdeyên cilkirinê û mebesta kesê ku cilan li xwe dike cuda cuda nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Hilberê bi rastî rave bike û qet sondê wekî amûrekê ji bo teşwîqkirina kiryarê bikar neyne.
  2. Bi awayekî nerm û sade cil bike û ji cilkirina ji ber quretiyê dûr bikeve.
  3. Alîkariyê bike bêyî ku paşê ji wergirê wê pesn an spasdarî bixwazî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.