Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4464

Hakim ibn Hizam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Ash'athji an‑Nasa'i re vegotأَبُو الأَشْعَثِ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Salih Abu al‑Khalilصَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
  7. 7Hakim ibn Hizamحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hekîm bîn Hîzam ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Her du aliyên danûstandinê heta ku ji hev neqetiyabin xwedî vebijêrk in. Eger ew rastgo bin û tiştekî venegerin, di danûstandina wan de bereket tê dayîn; lê eger derewan bikin û tiştekî veşêrin, bereketa danûstandina wan tê rakirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rastî û vekirîbûn di danûstandinê de bereketê tîne.

Wateya peyvên dijwar
mafê hilbijartinê

Mafê kiryar û firoşkar ku danûstandinê pejirînin an jê vekişin, heta ku hê jî ji hev cuda nebûne.

bereket

Xêra Xwedayî û sûda mayînde ya ji qezenca bazirganiyê.

veşartin

Nediyarkirina agahiyên girîng derbarê malê ku tê firotin an danûstandinê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku kiryar û firoşkar divê rast bin û kêmasî an mercên girîng bi eşkereyî ragihînin. Mafê hilbijartinê yê ku hatiye gotin, heta ku aliyên danûstandinê ji hev cuda nebûne, bingeh e ji bo mafê pejirandin an betalkirina kirînê di wê demê de; mezhebên fiqhê sepandin û mercên rast ên vî mafî nîqaş dikin. Hişyariya derbarê windabûna bereketê de tekez dike ku danûstandin divê ne tenê ji aliyê qanûnî ve rast be, lê di warê exlaqî de jî pêbawer be.

Dersên ji bo îro
  1. Berî firotinê, kêmasî, sînordarî û mercên girîng bi rastî bibêje.
  2. Li ser peymanan bi baldarî bixwîne û derfetê bide aliyê din ku biryarekî agahdar bide.
  3. Danûstandineke rast hilbijêre, her çend veşartina agahiyan di demeke kurt de qezenceke mezintir bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.