Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4467

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Ali al‑Marwaziji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ
  2. 2Muhriz ibn al‑Waddahمُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ الْبَيْعُ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Muhemmedê kurê Elî yê Merwezî ji me re ragihand û got: Muhrezê kurê Wezzah ji me re vegot, ji Îsmaîl, ji Nafi', ji Îbn Umer (razî be), wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Her du aliyên danûstandinê heta ku ji hev neqetin xwedî vebijêrk in, heger nebe ku firotin li ser vebijêrkê hatibe kirin. Lê eger firotin bi vebijêrkê hatibe qebûlkirin, êdî ew firotin pêk hatiye û lazim e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Herdu alî dikarin firotinê betal bikin heta ku ji hev veqetiyabin.

Wateya peyvên dijwar
herdu alî

Firoşkar û kiriyarê ku bi hev re peymana firotinê girêdidin.

mafê hilbijartinê

Mafê pejirandina peymanê an jî devjêberdana wê.

girêdayî

Firotin dawî bûye û êdî bi bikaranîna vê mafê hilbijartinê nayê betal kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê mafê hilbijartinê derdixin, heta ku kiriyar û firoşkar hîn bi hev re bin û peymanê nekin dawî. Heke bi hev re li hev bikin ku firotin di cih de bibe girêdayî, wê demê ev maf diqede. Mezhebên fiqhê li ser wateya rastîn a ji hev veqetînê û şertên sepandinê nîqaş dikin; herwiha dibêjin ku peymanên hatine kirin û rêzikên derbarê kêmasiyan de divê ji hev cuda bên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî kirîna tiştekî, demê xwe bidin da ku li ser bihayê, hilberê û mercan bi zelalî li hev bikin.
  2. Heke herdu alî dixwazin firotin di cih de bibe dawî, vê yekê bi zelalî bibêjin.
  3. Biryarê aliyê din rêz bigirin û zextê nekin ku peyman zû bibe girêdayî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.