Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4468

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَبَايَعَ الْبَيِّعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Elî bîn Meymûn ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ji Îbn Cureyc, wî got: Nafi' ji min re ji Îbn Umer emla kir (fêr kir), wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Gava du kes danûstandinê bikin, her yek ji wan di firotina xwe de xwediyê vebijarkê ye heta ku ji hev cuda nebin. Lê eger danûstandina wan li ser vebijarkê be (ango li ser biryara teqez a firotinê li hev kiribin), hingê firotin pêk hatiye û lazim e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Her du alî dikarin kirînê betal bikin heta ku hê ji hev cuda nebûne.

Wateya peyvên dijwar
her du alî

Kiryar û firoşkarê ku bi hev re peymaneke kirînê dikin.

mafê hilbijartinê

Mafê pejirandina kirînê an jî devjêberdana wê.

girêdar

Kirîn dawî ye û her du alî divê wê bicîh bînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk vê rivayetê wek bingeha mafê hilbijartinê dinirxînin, heta ku kiryar û firoşkar hîn bi hev re bin. Mezhebên fiqhê li ser wateya rastîn a ji hev cudabûnê cuda nêrîn hene: piraniya wan vê yekê bi derketina laşî ji cihê peymanê ve girêdidin, lê mezheba Henefî bi giştî dibêje ku maf bi girêdana peymanê re diqede. Metn herwiha diyar dike ku mafê hilbijartinê yê ku berê li ser hatibû razîbûn, kirînê dike girêdar dema ku her du alî biryar didin wê mafê bi dawî bikin û kirînê temam bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku kirînê dawî bikin, li ser bihayê, hilberê û mercan bi zelalî biaxivin.
  2. Heta ku mafê hilbijartinê yê li ser hatî razîbûn hîn derbasdar be, derfetê bidin alîya din ku peymanê ji nû ve binirxîne.
  3. Diyar bikin kirîn kengî dibe girêdar, da ku her du alî bizanin çi li benda wan e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.