Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4480

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ew jî ji Ebdullah kurê Dînar, ew jî ji Ibn Umer, ew jî ji Pêxember ﷺ ragihandiye ku wî wiha ferman kiriye:

"Her du aliyên danûstandinê heta ku ji hev neqetin xwediyê vebijarkê ne; an jî heke danûstandina wan li ser bingeha vebijarkê hatibe kirin (di wê rewşê de li gorî şertê wan e)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bên dikirin û firoşkar heta ji hev dûr nekevin mafê hilbijartinê diparêzin.

Wateya peyvên dijwar
her du alî yên kirîn û firotinê

Bên dikir û firoşkar ên ku bi hev re danûstandinekê pêk tînin.

mafê hilbijartinê

Mafê piştrastkirina kirînê an jê vekişînê di nav dema diyarkirî de.

şerta mafê hilbijartinê

Demeke ku ji berê ve hatiye lihevkirin û tê de yek an her du alî dikarin hîn biryarê bidin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk vê yekê wek mafê hilbijartinê yê her du aliyan nîqaş dikin, heta ku piştî pêkanîna kirîn û firotinê ew hîn bi hev re bin. Mezhebên fiqhê li ser wateya ji hev veqetînê cuda dibînin: piraniya wan vê yekê bi dûrketina laşî ve girêdidin, lê mezheba Henefî giranî dide qedandina pêşniyarê û qebûlkirina wê. Gotina li ser şerta mafê hilbijartinê herwiha nîşan dide ku alî dikarin ji berê ve demeke ji bo dîsa nirxandinê li hev bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî lihevhatineke devkî, demekê bidin xwe da ku hûn bi hev re bihayê û şertan kontrol bikin.
  2. Heke demeke ji bo fikirînê hebe, berî qedandina danûstandinê wê bi zelalî li hev bikin.
  3. Di kirînên mezin de lihevhatinan bi nivîs binivîsin, da ku her du alî bizanibin kengê kirîn û firotin dibe dawî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.