Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4501
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasanji an‑Nasa'i re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
- 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Hisham ibn Hassan al‑Qurdusiهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ
- 5Ibn Sirinابْنَ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلَقُّوا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ " .
Îbrahîm ibn el-Hesen ji me re ragihand û got: Heccac ibn Muhemmed ji me re hedîs vegot û got: Ibn Cureyc ji me re ragihand û got: Hişam ibn Hesan el-Qurdûsî ji me re ragihand ku wî ji Ibn Sîrîn bihîstiye; Ibn Sîrîn got: Min ji Ebû Hureyre bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Li pêşiya bazirganan dernekevin da ku berî gihîştina bazarê tiştan ji wan bikirin. Kî li pêşiya wan derkeve û tiştekî ji wan bikire, dema xwediyê malê bigihîje bazarê, ew di vebijarka betalkirina danûstandinê de ye.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirîna malan ji bazirganan li derveyî bazarê qedexe ye; firoşkar mafê xwe yê betalkirina danûstandinê diparêze.
Lêgerîna bazirganên bi malên xwe berî ku bigihîjin bazarê.
Firoşkar dikare firotinê betal bike dema ku digihîje bazarê û dikare rewşê binirxîne.
Zanyarên klasîk qedexeyê wisa şîrove dikin ku kiryar berî bazarê divê pêşiya bazirganan negire da ku malên wan bikire, nemaze dema ku bazirgan hîn bihayên bazarê nizanin û ji ber vê yekê dikarin zirarê bibînin. Di vê rewşê de, firoşkar dikare firotinê pejirîne an jî piştî gihîştina bazarê jê vegere. Mezhebên fiqhê şert û encamên rastî nîqaş dikin, lê vê qaîdeyê bi pêşîlêgirtina xapandinê û bidestxistina avantajeke neheq a bihayê ve girêdidin.
- Li derveyî bazarê ji firoşkarên ku hîn bihayên asayî yên bazarê nizanin malan nekire.
- Ji firoşkarê ku dikare ji kirînek wiha zirarê bibîne, piştî gihîştina bazarê derfeteke dadmend bide ku danûstandinê ji nû ve binirxîne.
- Qezencê li ser bazirganiya vekirî û dadmend ava bike, ne li ser îstîsmarkirina nezaniya kesekî ji bazarê.
Ev rivayeta sahih jî behsa pêşwazîkirina malan berî gihîştina wan a bazarê dike û parastina ji zirarê rave dike.
Sunan an-Nasa'i · #4502 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman qedexe û mafê hilbijartinê yê firoşkar vediguhezîne.
Sunan an-Nasa'i · #4499 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi qaîdeyên ku bazirganiya dadmend û parastina beşdaran a bazarê pêş dixin re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.