Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4502
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mujahid ibn Musaji an‑Nasa'i re vegotمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يُسَاوِمِ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا وَلِتُنْكَحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا " .
Ebû Hureyre (r.a.) got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Bila kesekî bajarî ji bo kesekî çolterî tiştekî nefiroşe. Bihayên tiştan bi awayekî çêkirî bilind nekin da ku xelkê bixapînin. Bila kesek li ser danûstandina birayê xwe danûstandinê neke. Bila kesek li ser nîşaniya birayê xwe nîşanî neke. Bila jinek ji bo ku tiştê di tasa xwişka xwe de vala bike û wê derxîne da ku ew bi xwe were zewicandin, ji mêrekî nexwaze ku jina xwe berde. Bêguman tenê ew ê ku Allah ji wê re nivîsandiye dê نصîba wê be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xapandinê di bazirganiyê de û binxistina têkiliyên di navbera mirovan de qedexe dike.
Navbeynkarêkî ji bajêr firotinê ji kesekî ku ji derveyî bajêr hatiye digire ser xwe, da ku ew malên xwe bi xwe li bazarê pêşkêş neke.
Bê mebesta kirînê tevlîkirina pêşbaziyê, da ku kesên din bifikirin ku bihayê hilberekê zêdetir e.
Gotineke mecazî ye ji bo zewacê û debara ku bi wê re tê.
Zanyarên klasîk ji van qedexeyan derdixin ku bazirganî divê bi rastî û dadmendiyê pêk were û divê mirov danûstandina firotinê ya heyî têk nede bi teşwîqkirina firoşkar ku pêşniyareke baştir qebûl bike. Herwiha, dema pêşniyareke zewacê ya kesekî din hatiye qebûlkirin an jî hîn bi cidî tê nirxandin, pêşniyara zewacê ya din nayê kirin. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî şert û encamên hiqûqî yên rast ên van kiraran nîqaş dikin; bingeha wan pêşîgirtina li xapandin, zirar û dijminatiyê ye. Hişyariya ku ji jinê re hatiye kirin, bi mebest şikandina zewaceke din qedexe dike, da ku ew cihê jina din bigire.
- Bi mebesta bilindkirina çêtirî ya bihayê pêşbaziyê neke; di derbarê niyeta xwe ya kirînê de rast be.
- Dema kesên têkildar hîn biryarek negirtine, destê xwe ji danûstandina firotinê ya di pêşveçûnê de û ji pêşniyara zewacê ya ku bi cidî tê nirxandin bikişîne.
- Ji bo berjewendiya xwe hewl nede ku zewaceke din hilweşînî; ji bo kesên din dadmendî û aramiyê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.