Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4528
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarji an‑Nasa'i re vegotهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 5Abu az‑Zubayr al‑Makkiأَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ أَخِيهِ - وَذَكَرَ شَيْئًا - عَلَى مَا يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ " .
Hişam ibn Ammar ji me re ragihand û got: Yehya ibn Hemze ji me re hedîs vegot û got: Sewr ibn Yezîd ji me re hedîs vegot û got ku wî bihîstiye Ibn Cureyc ji Ebû Zubeyrê Mekkî, ew jî ji Cabir ibn Ebdillah rivayet dike ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Kî fêkiyan bifiroşe û paşê belayekê lê bixe, divê ew tiştekî ji birayê xwe nestîne." Û wiha got: "Çima yek ji we malê birayê xwe yê Misilman dixwe?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku berhemên xwe yên firotî ji ber karesatek xwezayî winda dike, nikare ji kiryarê pere bixwaze.
Berhem an fêkîyên ku ji kiryarekî re hatine firotin.
Bûyerek awarte ku berheman tune dike an wan bêkêr dike.
Bi awayekî neqanûnî pereyên kesekî girtin an bikaranîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê kiryar berpirsiyariya fêkîyên ku piştî firotinê ji ber karesateke wêranker winda dibin neke. Di wê rewşê de, firoşkar nikare ji bo berhemên winda bûyî pere bixwaze. Fiqhzan li gorî dema radestkirina berheman û peymanên di navbera her du aliyan de serîlêdana rastîn nîqaş dikin; lê bingeh ew e ku ji ber zirara kesekî din sûdeke neqanûnî bidestxistin qedexe ye.
- Dema ku tu berheman difiroşî, zelal bike ku kiryar ji kengê ve xetera windabûnê hildigire ser xwe.
- Ji bo tiştên ku berî radestkirinê ji ber karesatekê winda bûne pere nexwaze.
- Nakokiyên derbarê zirara berheman de bi dadperwerî çareser bike û li çareseriyekê bigere ku tu aliyekî nezererîne.
Ev vegotina sahih jî berpirsiyariya fêkîyên ku piştî firotinê ji ber karesatekê winda dibin vedikole.
Sunan an-Nasa'i · #4527 (Sahih)Ev vegotin guhertoyeke din a vegotina Cabir e ku dibêje piştî tunebûna berheman divê pere neyê xwestin.
Sunan an-Nasa'i · #4529 (Sahih)Ev vegotina sahih a di heman pirtûkê de kontekstek nêzîk peyda dike ji bo dabeşkirina windahiyê di firotina fêkîyan de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.