Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4529
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Sulayman ibn Atiqسُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، - وَهُوَ الأَعْرَجُ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ الْجَوَائِحَ .
Mihemed kurê Ebdullah kurê Yezîd ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ji Humeyd -ku ew e'l-E'rec e-, ji Silêyman kurê Etîq, ji Cabir (Xwedê jê razî be), ku Pêxember ﷺ zirarên afatên xwezayî ji stûyê kiriyar rakirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku berhem neyên, firoşkar divê hemû ziyanê bêyî nirxandinê bavêjin ser kiryaran.
Kaşên xwezayî yên ku berheman wêran dikin, wek bahoz an lehî.
Windabûna hilberên çandiniyê ji ber kaşekê, berî ku kiryar ji wan sûdê werbigire.
Zanyarên îslamê rakirina encamên kaşên xwezayî wisa şîrove dikin ku kiryar ne mecbûr e bihayê tevahî yê fêkiyên ku di kaşekê de windabûne bide. Fakîh di derbarê sepandina rast a vê rêgezê de nîqaş dikin û, ji nav tiştên din, dema ku berhem hatine firotin an radestkirin dihesibînin. Ev vegotin balê dikişîne ser vê yekê ku peyman divê bi dadperwerî bên sepandin û zirara neasayî ya berheman bêyî sedemê rast neyê barkirin tenê li ser yek aliyê peymanê.
- Dema fêkiyan difiroşin, berî dirûnê bi zelalî diyar bikin ka kî berpirsiyariya metirsiyê digire ser xwe.
- Ger zirarek nedihat hêvîkirin li berheman çêbibe, bi hev re biaxivin û çareseriyeke dadperwer bibînin, ne ku ziyanê bixweber bavêjin ser kiryar.
- Di dema nakokiyê de şertên peymanê kontrol bikin û ji alimê pispor şîretê li ser rêgezên derbasdar bixwazin.
Ev vegotina sahih jî rêberiya Pêxemberî ya li ser zirara ku kaşên xwezayî didin berhemên firotî vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #4530 (Sahih)Ev vegotina sahih behsa kesekî dike ku di dema jiyana Pêxember ﷺ de zirarek dît, û awayê muamele kirinê bi zirara berheman zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.