Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4533
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ziyad ibn Ayyubji an‑Nasa'i re vegotزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ .
Ziyad kurê Eyyûb ji min re ragihand û got: Ibn Uleyye ji me re vegot û got: Eyyûb ji Nafi‘, ew jî ji Ibn Umer (rezîyallahû ‘enhumma) vegotiye ku Resûlullah ﷺ Muzabene qedexe kiriye. Muzabene ew e ku tiştê li serê darên xurmayan bi xurmaya hişk a bi pîvaneke diyarkirî were firotin; yanî mirov bibêje:
"Eger zêde be, qezenc ji bo min e, û eger kêm be, zirar li ser min e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Muzabana qedexe ye, ji ber ku mîqdara xurman ne diyar e.
Bazirganiyek e ku tê de xurmeyên ku hîn li ser daran in, li hemberî pîvaneke diyarkirî ya xurmeyên hişkkirî tên firotin.
Nezelaliyeke di danûstendinê de ye, mînakî li ser mîqdarê an encama dawî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku firotina bi mîqdareke nezelal û bi encameke newekhev ji bo aliyên peymanê qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî muzabanayê qedexe dikin; ew herwiha îstîsnayên sînorkirî yên li ser bingeha nusûsên cuda, wekî danûstendina araya ya di hin mercan de destûrdayî, jî nîqaş dikin.
- Berî danûstendinê, mîqdar û kalîteya tiştên ku dê bên radestkirin zelal diyar bike.
- Ji peymanên ku tê de aliyek ji encameke nezelal sûd werdigire û aliyê din zirarê dikişîne dûr bikeve.
- Ger di derbarê peymaneke bazirganiyê de gumanên te hene, ji kesekî ku rêgezên bazirganiya Îslamî dizane şîretê bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.