Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4563

Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Ubadah ibn as-Samit hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، - وَكَانَ بَدْرِيًّا وَكَانَ بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ - أَنَّ عُبَادَةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ بُيُوعًا لاَ أَدْرِي مَا هِيَ أَلاَ إِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَإِنَّ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الْفِضَّةِ بِالذَّهَبِ يَدًا بِيَدٍ وَالْفِضَّةُ أَكْثَرُهُمَا وَلاَ تَصْلُحُ النَّسِيئَةُ أَلاَ إِنَّ الْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ مُدْيًا بِمُدْىٍ وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الشَّعِيرِ بِالْحِنْطَةِ يَدًا بِيَدٍ وَالشَّعِيرُ أَكْثَرُهُمَا وَلاَ يَصْلُحُ نَسِيئَةً أَلاَ وَإِنَّ التَّمْرَ بِالتَّمْرِ مُدْيًا بِمُدْىٍ حَتَّى ذَكَرَ الْمِلْحَ مُدًّا بِمُدٍّ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى ‏.‏

Werger

Mihemed ibn Adem ji Ebde, ew jî ji Ibn Ebî Erûbe, ew jî ji Qetade, ew jî ji Muslim ibn Yesar, ew jî ji Ebul-Eş'es es-Sen'anî, ew jî ji Ubade ibn Samit ragihand - ku beşdarê şerê Bedrê bûbû û bi Pêxember ﷺ re soz dabû ku ji bo Allah tu caran ji serzenştiya kesekî netirse - ku Ubade rabû û wekî xatîbek got:

"Ey gel! We cureyên nû yên danûstandinan derxistine holê ku ez nizanim ew çi ne. Lê belê, bizanibin ku zêr bi zêr divê bi heman giraniyê be; toza wê û diravê wê bi heman giraniyê bin. Zîv bi zîv jî divê bi heman giraniyê be; toza wê û diravê wê bi heman giraniyê bin. Tiştek li dijî firotina zîv bi zêr tune ye, bi dest-bi-dest, her çend zîv zêdetir be jî; lê kredî nayê qebûlkirin. Dema hûn genim bi genim û ceh bi ceh difroşin, divê pîvan bi pîvan be. Tiştek li dijî firotina ceh bi genim tune ye, bi dest-bi-dest, her çend ceh zêdetir be jî; lê kredî nayê qebûlkirin. Û dema hûn xurma bi xurma difroşin, divê pîvan bi pîvan be." Wî behsa xwê jî kir û got: "Pîvan bi pîvan. Kî zêdetir bide an zêdetir bixwaze, bêguman ketiye nav Riba (faîzê)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di danûstendina heman tiştên ku di bin rêzikên ribayê de ne de wekhevî û radestkirina yekser pêwîst e.

Wateya peyvên dijwar
Riba

Zêdeya qedexekirî an derengxistin di hin danûstendinan de, li gorî rêzikên tiştên ku di bin hukmên ribayê de ne.

Dest bi dest

Her du alî di heman danûstendinê de tiştên xwe rasterast didin hev.

Pîvan bi pîvan

Di danûstendina heman cureya xwarina ku hatiye gotin de, divê mîqdar li her du aliyan wekhev be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku zêr bi zêr û zîv bi zîv divê bi giranîya wekhev û yekser bên guhertin; heman tişt ji bo xwarinên ku hatine gotin jî derbas dibe, dema ku heman cure bi heman cure tê guhertin û mîqdar bi pîvanê wekhev e. Di danûstendina cureyên cuda yên van kategoriyan de mîqdar dikare cuda be, lê radestkirin divê yekser pêk were. Mezhebên fiqhê li ser sînorên rastîn ên kategoriyan û pîvanan nîqaş dikin; ev rivayet tekezê li ser dûrketina ji derengxistin û danûstendina newekhev di nav heman cureyê de dike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu heman cureya zêr, zîv an xwarina ku hatiye gotin diguherînî, kontrol bike ku mîqdar wekhev be û radestkirin yekser pêk were.
  2. Di danûstendina cureyên cuda de mîqdar, radestkirin û dayînê zelal destnîşan bike û li cihên ku rêzik radestkirina yekser dixwazin, ji derengxistinê dûr bikeve.
  3. Berî ku peymanên bazirganiyê yên tevlihev girê bidî, ji pisporê fiqha bazirganiya îslamî şîret bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.