Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4567
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Musa ibn Abu Tamimمُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا " .
Quteybe kurê Seîd ji Malik, ew jî ji Mûsa kurê Ebû Temîm, ew jî ji Seîd kurê Yesar, ew jî ji Ebû Hureyre ragihandiye ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Dînar bi dînar e û dirhem bi dirhem e; di navbera wan de tu zêdeyî tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dînar û dirhemên heman cureyî divê bi mîqdarên wekhev bên guhertin.
Pereyek zêrîn ku wekî amûra dayînê dihat bikaranîn.
Pereyek zîvîn ku wekî amûra dayînê dihat bikaranîn.
Di guherîna heman cureyê pereyan de, divê tu aliyek ji aliyê din bêtir bistîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zêr divê bi zêr û zîv divê bi zîv, bi mîqdarên wekhev bên guhertin û guherîn jî divê bê dereng pêk were. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî van rêzikan di nav hukmên ribā û guherîna pereyan de nîqaş dikin; hûrguliyên derbarê amûrên nûjen ên dayînê û sepandina van rêzikan li ser pereyên cuda di fiqhê de tên berfirehkirin.
- Zêr bi mîqdareke zêdetir a zêr neguherîne; di heman cureyê pereyan de mîqdarên wekhev biparêze.
- Dema pereyan diguherînî, kontrol bike ka kîjan rêzik ji bo heman cureyê pereyan û ji bo cureyên cuda derbas dibin.
- Mercên danûstandineke darayî ji pêş ve zelal destnîşan bike û ji peymanên ku dibin sedema ribā dûr bikeve.
Di vê rivayetê de heman gotin li ser guherîna dînar bi dînar û dirhem bi dirhem heye.
Sunan an-Nasa'i · #4569 (Sahih)Ev rivayeta din a Ebû Hureyre jî rêzikên guherîna zêr û zîvê mijar dike.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)Ev rivayeta sahih guherîna pereyan mijar dike û balê dikişîne ser hişyariya ku ev danûstandin dixwazin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.