Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4584

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Sa'id ibn Jubayr

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Musa ibn Nafi'مُوسَى بْنُ نَافِعٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ، الدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşar ji me re ragihand û got: Wekî' ji me re hedîs vegot û got: Mûsa kurê Nafi' ji me re agahî da, ji Se'îd kurê Cubeyr, ku wî nedixwest dînar bi dirhemên û dirhem bi dînan biguherîne.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sa’id ibn Cûbeyr guhertina dînar û dirheman pejirandî nedît.

Wateya peyvên dijwar
dînar

Pereyek zêrîn e ku di dîroka Îslamê de wekî amûra dayînê hatiye bikaranîn.

dirhem

Pereyek zîvîn e ku di dîroka Îslamê de wekî amûra dayînê hatiye bikaranîn.

pejirandî nedît

Wî kiryara ku behsa wê tê kirin nexwestî didît; ev peyv bi tenê nayê wê wateyê ku kiryar qedexe ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ji ber ku ev gotineke Sa’id ibn Cûbeyr e ku bi awayekî sahih hatiye vegotin, ne gotineke pêxemberî, ew wekî nêrîna alimêkî hiqûqnas yê destpêkê tê hesibandin. Tenê nerazîbûn nîşan nade ku her guhertina zêr û zîvê qedexe ye. Rêgezên naskirî yên guhertina pereyan dixwazin ku danûstandin di cih de were temamkirin; alim di vê mijarê de cudahiyê di navbera paşxistina qedexekirî û guhertina bilez bi rêjeya lihevkirî de dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu pereyên cuda diguherînî, piştrast be ku her du alî danûstandinê di cih de temam dikin.
  2. Nerazîbûna kesane ya alimêkî destpêkê ji qedexeya eşkere ya pêxemberî cuda bibîne.
  3. Heke di derbarê danûstandineke darayî de gumanên te hene, şîreta pisporê hiqûqa bazirganiya Îslamî bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.