Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4591
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَنِي .
Cabir (xwedî jê razî be) got:
"Resûlullah ﷺ deynê min ê ku li ser wî bû da min û zêdetir jî da min."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ deynê xwe yê ji Câbir re da û tiştekî zêde jî pê re da.
Pêxember ﷺ erkê xwe yê darayî yê li hember Câbir pêk anî.
Dema ku deyn da, bi dilxwazî tiştekî din jî lê zêde kir, her çend di nivîsê de nayê gotin ku ev ji ber şertêkî pêşî hatibû qebûlkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku deyndar dikare dema dayîna deynê xwe bi dilxwazî tiştekî baştir an zêdetir bide, heya ku ev ne sûdeke ku ji berê ve wek şertê deynê hatiye danîn be. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî sûdeke ku wek şert bi deynê ve girêdayî ye qedexe dikin; nîşana dilxwazî ya keremê di dema dayîna deynê de di vê kategoriyê de nakeve.
- Deynên xwe di wextê xwe de û bi tevahî bidin.
- Dema deynê xwe didin, bi dilxwazî tiştekî zêde bidin, lê vê yekê ji berê ve wek şert qebûl nekin.
- Di peymanên darayî de bi kerem bin û mafên aliyê din biparêzin.
Ev riwayeta sahih dayîna deynê ji Câbir re vedibêje û vegêrana li ser muameleya bi deynê re temam dike.
Sahih al-Bukhari · #443 (Sahih)Ev riwayeta sahih jî li ser hesabûkitaba darayî ya di navbera Câbir û Pêxember ﷺ de ye.
Sunan an-Nasa'i · #4592 (Sahih)Ev riwayeta sahih bazirganiya Suwayd ibn Qays vedibêje û ji bo danûstandinên darayî yên rastdar çarçoveyekê pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.