Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4609
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ .
Aişe (r.a.) got: Resûlê Allah ﷺ ji cihûyekî xwarin bi deyn kirî da ku paşê pereyê wê bide û mertalê xwe wekî barimte danî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwarin bi krediyê kirî û mertalê xwe wekî rehîn danî.
Dayîna pereyan heta demeke paşîn a lihevkirî hate paşxistin.
Malek ku wekî garantiyek ji bo deyn tê dayîn.
Zanayan ji vê derdixin ku dayîna paşxistî di kirînê de destûr e, dema ku şert û merc zelal bin. Her wiha deyndar dikare malekê wekî rehîn bide. Ku firoşkar Cihû bû, nîşan dide ku bazirganiya bi ne-misilmanan re destûr e, dema ku danûstandin bi dilrastî tê kirin. Mezhebên fiqhê şertên din ên parastin û bikaranîna rehînê dinirxînin.
- Dema bi krediyê dikirî, mîqdara pereyan û roja dayînê bi zelalî diyar bike.
- Rehîn dikare garantiyekê peyda bike, lê bi baldarî û li gorî şertên lihevkirî tev bigere.
- Bi hevkarên bazirganiyê re bi dilrastî tev bigere, bêyî ku baweriya wan çi be.
Ev veguhastina sahih a ji Aîşeyê jî dibêje ku Pêxember ﷺ xwarin bi krediyê kirî û zirxê xwe wekî rehîn danî.
Sunan an-Nasa'i · #4608 (Sahih)Ev veguhastina sahih bazirganiya bi krediyê di dema Pêxember ﷺ de vedibêje û dike ku mijara dayîna paşxistî baştir were têgihiştin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.