Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4451

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yusuf ibn Isaji an‑Nasa'i re vegotيُوسُفُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yûsif bin Îsa ji me re ragihand û got: Fedl bin Mûsa ji me re ragihand û got: E'meş ji me re ragihand, ji Îbrahîm, ji Eswed, ji Aişeyê (razî be); wê got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Xwarina herî pak û xweş a ku mirov dixwe, ew e ku bi destê xwe qezenc kiriye; û zarokê wî jî ji qezenca wî ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dahatîya ku mirov bi awayekî helal bi dest dixe û malê zarokan hêja ne.

Wateya peyvên dijwar
başiktirîn tiştê ku mirov dixwe

Xwarin ku bi rêyekî paqij û destûrdayî hatiye bidestxistin.

zarokê wî ji qezenca wî ye

Zarok nimeta mezin e, û lênêrîn û mesrefên dêûbav ji bo zarokê xwe beşek ji hewildana wan in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dahatiya helal a ku mirov bi hewildana xwe bi dest dixe, çavkaniyekî rûmetdar ê debara jiyanê ye. Gotina derbarê zarokê de girêdana di navbera dêûbav û zarokê de destnîşan dike, lê destûra bê sînor nade ku mirov malê zarokê bikar bîne: maf û başbûna zarokê parastî dimînin. Hedîs kar û debara malbatê pesn dide, bêyî ku bibêje kesê ku nikare bixebite kêmtir hêja ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dahata xwe bi awayekî helal bi dest bixe û di kar û bazirganiya xwe de rastgo be.
  2. Qîmeta hewildana xwe bizane, lê bi rêz û lênêrînê bi kesên ku nikarin bixebitin re tevbigere.
  3. Pêdiviyên zarokên xwe peyda bike û mal û mafên wan biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.