Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4628

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Umara ibn Abu Hafsaعُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَيْنِ قِطْرِيَّيْنِ وَكَانَ إِذَا جَلَسَ فَعَرِقَ فِيهِمَا ثَقُلاَ عَلَيْهِ وَقَدِمَ لِفُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ بَزٌّ مِنَ الشَّأْمِ فَقُلْتُ لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ مُحَمَّدٌ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ يَذْهَبَ بِهِمَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha gotiye:

"Li ser Resûlullah ﷺ du cilên Qitrî hebûn û gava ew rûdinişt û xwêdan dida, ew giran dibûn û jê re dibûn sedema zehmetiyê. Ji bo fîlan kesê Cihû ji Şamê qumaşek hatibû. Min got: 'Heke tu yekî bişîne ba wî û du cilan jê bikirî da ku gava karê te baş bibe tu deynê wî bidî?' Wî kesek şand ba wî, lê wî got: 'Ez dizanim Muhemmed çi dixwaze; ew tenê dixwaze malê min an jî wan her du cilan bibe.' Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Wî derew kir; ew baş dizane ku ez ji hemû mirovan bêtir ji Allah ditirsim û di parastina emanetê de herî pêbawer im.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema kirîna bi kredîtê de jî bawerbar ma.

Wateya peyvên dijwar
Kincên qitri

Kincên xêzkirî ku li herêmeke bi navê Qitrê hatine çêkirin.

Bi kredîtê

Mala yekser werdigirin û dayîna wê heta demeke paşîn a li hevkirî paş dixînin.

Tiştên spartî

Pere, mal an berpirsiyariyên ku kesek wan spartiye kesekî din.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kirîna bi dayîna paşxistî destûr e, heke merc eşkere bin û kiryar niyeta dayîna deynê xwe bike. Pêxember ﷺ tekez dike ku xwedatirsî û bawerbariya wî dihat zanîn; sûcdariya firoşkar vê yekê naguherîne. Ev vegotin herwiha hîn dike ku rûmet bi kincên biha ve girêdayî nîne û divê mafê kesekî ji bo wergirtina pere bi baldarî were parastin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema bi kredîtê dikirî, mîqdar û roja dayînê eşkere bikin.
  2. Li pey peymanên dayînê bisekine, heta ku deyndar ji te bawer neke jî.
  3. Bawerbariya kesekî li gorî tevgera wî binirxîne û karûbarên xwe bi baldarî tomar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.