Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4629
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udji an‑Nasa'i re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Bavê wî, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Bapîrê wîجَدِّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَشَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَرِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ .
Ji 'Emr kurê Şu'eyb, ji bavê wî, ji kalikê wî hatiye ragihandin ku: Resûlullah ﷺ qedexe kir ku mirov deyn bide bi şertê firotinê, an di yek muameleyê de du şertan deyne, an jî ji tiştekî ku hîn neketiye bin desthilatdariya wî û berpirsiyariya wî negirtiye qezencê bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Firotin divê neynî deynê veşartî, şertên nakok an jî qezenc bê hilgirtina rîskê hebin.
Girêdana deynê bi firotinê, bi awayekî ku deyn encam an şertên firotinê bandor bike.
Girêdana çend şertan bi yek danûstendinê re bi awayekî ku peymanê nezelal an nakok bike.
Xwestina qezencê bê ku berpirsiyarî an rîska mala firotî were hilgirtin.
Zanyarên klasîk qedexeya deynê ku bi firotinê ve girêdayî ye wek parastinekê li hember berjewendiya ku deyndêr ji deynê werdigire şîrove dikin. Fiqhzan şertan li gorî naverok û encamên wan dinirxînin: şertên ku danûstendinê nezelal dikin an berjewendiyeke qedexekirî peyda dikin, nayên destûrdayîn. Gotina derbarê qezenc û rîskê de tekez dike ku mafê qezenca bazirganiyê bi berpirsiyariya li hember malê ve girêdayî ye; sepandina wê ya rast li gorî cureyê peymanê û rewşan diguhere.
- Peymanên deyn û firotinê cuda û bi zelalî saz bike; berjewendiya ji firotinê bi deynê ve girê nede.
- Bawer bike ku hemû şertên danûstendinê zelal, bi hev re li hev û ji berê ve naskirî bin.
- Ji malekê qezenc neke bê ku berpirsiyarî û rîska ku ji rola te ya di firotinê de tê hilgirtin, hilbigirî.
Ev vegotina ji heman berhevokê jî şert û şêwazên bazirganiyê yên qedexekirî vedibêje û dibe alîkar ku armanca hiqûqî ya hişyariyê were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4631 (Hasan Sahih)Ev vegotin rêzikên nêzîk ên derbarê şertên danûstendinan de vedibêje û derbarê sînorên firotineke derbasdar de agahiyeke zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.